人身保险合同纠纷 （2015）吴民终字第39号

保险合同由投保书、保险单和保险条款等投保文件、书面协议构成，本案中保险条款系人寿保险青铜峡支公司提供的格式条款。依照法律规定，对保险合同中免除保险人保险责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。人寿保险青铜峡支公司提交的证据并不足以证明其公司已经以书面形式或口头形式明确向投保人李自云提示、告知免责条款的具体内容，且人寿保险青铜峡支公司未能提交双方签订的原始合同，因此，该免责条款不产生效力。王萍作为受益人，依据保险合同的约定，请求人寿保险青铜峡支公司支付李自云身故保险金80000元的诉讼请求符合法律规定和合同约定。人寿保险青铜峡支公司主张不承担保险责任的事实和理由不成立。经原审法院审判委员会讨论决定，根据《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条第二款之规定，判决：被告中国人寿保险股份有限公司青铜峡支公司给付原告王萍保险金80000元，已付10569.07元，再付69430.93元，于判决生效之日起10日内付清。案件受理费1536元（缓交）

保险合同由投保书、保险单和保险条款等投保文件、书面协议构成，本案中保险条款系人寿保险青铜峡支公司提供的格式条款。依照法律规定，对保险合同中免除保险人保险责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。人寿保险青铜峡支公司提交的证据并不足以证明其公司已经以书面形式或口头形式明确向投保人李自云提示、告知免责条款的具体内容，且人寿保险青铜峡支公司未能提交双方签订的原始合同，因此，该免责条款不产生效力。王萍作为受益人，依据保险合同的约定，请求人寿保险青铜峡支

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吴民终字第39号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司青铜峡支公司。住所地：宁夏回族自治区青铜峡市。负责人于鹍，该公司经理。委托代理人李敬峰，宁夏言成律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人王萍，女，1985年1月12日出生，农民，住宁夏回族自治区青铜峡市。委托代理人周增亮，宁夏韩烈律师事务所律师。特别授权代理。上诉人中国人寿保险股份……