机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终367号

肇事车辆未及时承保交强险，侵权人韩晓刚应首先在交强险范围内对岳春红承担赔偿责任。王全礼、韩晓刚对于肇事车辆仅有车辆买卖协议书，无法提供双方交易价款的凭证，且交易后未更名过户，以及韩晓刚肇事后在交警部门的笔录陈述，无法排除王全礼、韩晓刚存在恶意串通逃避赔偿的可能，故王全礼、韩晓刚应在交强险责任限额内对岳春红承担连带赔偿责任，事故发生时车辆由韩晓刚驾驶并实际控制，韩晓刚作为实际侵权人应对岳春红超出交强险限额范围外赔偿部分承担给付责任。事故中承担同等责任的另一肇事车辆驾驶人系岳春红丈夫，故韩晓刚应对岳春红在交强险责任限额以外部分，承担50%赔偿责任为宜。岳春红计算的住院伙食补助费、护理费、继续治疗费及营养费、鉴定费及律师代理费有事实和法律依据，应予保护。岳春红计算的医疗费有误，应为108210.29元。岳春红按照鉴定意见书中误工期限60日计算的误工费超出法律规定，误工费应计算到定残日前一日，应为5755.27元（108.59元/天×53天）。岳春红因此次事故构成两个十级伤残，对其精神造成一定伤害，但自行计算的残疾赔偿金数额过高，应为53459.04元（22274.60元/年×20年×12%）

肇事车辆未及时承保交强险，侵权人韩晓刚应首先在交强险范围内对岳春红承担赔偿责任。王全礼、韩晓刚对于肇事车辆仅有车辆买卖协议书，无法提供双方交易价款的凭证，且交易后未更名过户，以及韩晓刚肇事后在交警部门的笔录陈述，无法排除王全礼、韩晓刚存在恶意串通逃避赔偿的可能，故王全礼、韩晓刚应在交强险责任限额内对岳春红承担连带赔偿责任，事故发生时车辆由韩晓刚驾驶并实际控制，韩晓刚作为实际侵权人应对岳春红超出交强险限额范围外赔偿部分承担给付责任。事故中承担同等责任的另一肇事车辆驾驶人系岳春红丈夫，故韩晓刚应对岳春红在交强险责任限额以外部分，承担50%赔偿责任为宜。岳春红计算的住院伙食补助费、护理费、继续治疗费

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终367号上诉人（原审被告）：王全礼，男，汉族，1960年1月7日生，住吉林省德惠市。委托代理人：盖天宝，吉林行远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：岳春红，女，汉族，1985年2月1日生，住吉林省伊通满族自治县。委托代理人：孙慧，吉林良智律师事务所律师。被上诉人：韩晓刚，男，1984年10月10日生，汉族，住吉林省德惠市。上诉人王全……