机动车交通事故责任纠纷 (2019)皖01民终10528号
裁判要旨
公民享有身体健康权并受法律保护,徐蕾驾驶电动自行车违反交通法规,造成崔兴平受伤的交通事故,并负事故全部责任,依法应对崔兴平相关损失予以赔偿。 对于崔兴平所主张的各项经济损失,根据崔兴平所提交的证据和该院认定的事实,并结合徐蕾在庭审中辩解意见,该院确定如下:1.医疗费。根据崔兴平在肥东县中医医院出入院时的诊断记录,崔兴平在事发当日就诊及治疗,并无右膝部损伤的记录。且安徽新莱蒂克司法鉴定中心司法鉴定报告,也认定“崔兴平右膝半月板损伤,受伤时病历未记载,不能明确此损伤与本次道路交通事故之间的因果关系”。因此,在案涉交通事故与崔兴平右膝部损害之间因果关系及损害参与度不明情况下,该院无法认定崔兴平右膝部损害系徐蕾侵权行为所致。本案中,崔兴平主张的医疗费系治疗其右膝部损伤所产生的费用。故对崔兴平该项请求,及其他有关右膝部损害赔偿请求该院不予支持。崔兴平可在确定案涉交通事故与其右膝部损害之间因果关系及损害参与度关系后,另案诉讼。2.误工费。崔兴平在事故发生时已年满67周岁,其虽向该院提交了误工证明,但未向该院提交相关劳动合同。亦未提交其他证据,证实其虽已达退休年龄,但仍在从事劳动工作,故对该项诉请请
摘要
公民享有身体健康权并受法律保护,徐蕾驾驶电动自行车违反交通法规,造成崔兴平受伤的交通事故,并负事故全部责任,依法应对崔兴平相关损失予以赔偿。 对于崔兴平所主张的各项经济损失,根据崔兴平所提交的证据和该院认定的事实,并结合徐蕾在庭审中辩解意见,该院确定如下:1.医疗费。根据崔兴平在肥东县中医医院出入院时的诊断记录,崔兴平在事发当日就诊及治疗,并无右膝部损伤的记录。且安徽新莱蒂克司法鉴定中心司法鉴定报告,也认定“崔兴平右膝半月板损伤,受伤时病历未记载,不能明确此损伤与本次道路交通事故之间的因果关系”。因此,在案涉交通事故与崔兴平右膝部损害之间因果关系及损害参与度不明情况下,该院无法认定崔兴平右膝部
正文(节选)
安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖01民终10528号 上诉人(原审被告):徐蕾,男,1989年8月26日生,汉族,住安徽省肥东县。 被上诉人(原审原告):崔兴平,男,1950年10月10日生,汉族,住安徽省肥东县。 委托诉讼代理人:侯贵钢,男,汉族,住安徽肥东县,由肥东县花园社区居民委员会推荐。 上诉人徐蕾因与被上诉人崔兴平机动车交通事故责任纠纷一案,不服安徽省肥东县人……