机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终1522号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任分项限额内予以赔偿，超出责任限额的部分，按责任比例分担。本案中，公安机关交通管理部门作出的道路交通事故认定书认定，被告陈杰、原告张永刚负此事故的同等责任，双方均无异议，予以确认。事故车辆吉Ａ×××××号重型半挂牵引车、吉Ａ×××××号重型特殊结构半挂车在被告保险公司投有机动车交通事故责任强制责任保险，此次交通事故发生在保险期内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告保险公司应在交强险规定的分项责任限额内承担赔偿责任，超过交强险分项赔偿限额的部分，应根据交通事故各方当事人的过错比例分担民事责任。根据相关的赔偿标准，对因本交通事故给原告造成的损失作如下确认：1、医疗费33292.6元（含陈杰为原告垫付医疗费1000元），予以认可；2、住院伙食补助费700元（50元／天×14天=700元）；3、营养费酌定为420元（30元／天×14天=420元）；4、误工费7319元（原告未提交误工证明和单位开具的工资表，无法确定其月收入的真实性，其住院期间的误工费应当参照2016年度河北省道路交通事故

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任分项限额内予以赔偿，超出责任限额的部分，按责任比例分担。本案中，公安机关交通管理部门作出的道路交通事故认定书认定，被告陈杰、原告张永刚负此事故的同等责任，双方均无异议，予以确认。事故车辆吉Ａ×××××号重型半挂牵引车、吉Ａ×××××号重型特殊结构半挂车在被告保险公司投有机动车交通事故责任强制责任保险，此次交通事故发生在保险期内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告保险公司应在交强险规定的分项责任限额内承担赔偿责任，超过交强险分项赔偿限额的部分，应根据交通事故各方当事人的过错比例分担民事责

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终1522号上诉人（原审被告）：张永刚，男，汉族，1975年11月8日生，住邯郸市邯山区。委托代理人张领坡，河北精深律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈杰，男，汉族，1970年2月10日生，住吉林省长春市宽城区。被上诉人（原审被告）：长春市华阳储运有限公司东湖分公司，住所地：吉林省九台市长春东湖生态经济开发区5号。法定代表人尹彦魁，……