机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终2493号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。一审法院结合交警部门出具的事故认定书及事故形成原因，认定唐甫承担本起事故全部责任。关于郭某主张的损失，一审法院依法认定如下：1、医疗费49348.61元；2、住院伙食补助费234元；3、营养费600元；4、护理费5076元；5、伤残赔偿金74346元；6、交通费300元；7、精神抚慰金4000元。上述费用合计133904.61元。苏N×××××小型轿车在人保公司投保交强险、300000元第三者责任险、不计免赔。人保公司应承担全部赔偿责任。因唐甫已垫付郭某医疗费4000元，人保公司已在交强险限额内垫付原告郭某医疗费10000元，人保公司应赔偿原告郭某119904.61元，并返还唐甫4000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司于判决生效之日起十日内赔偿郭某119904.61元；二、中国

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。一审法院结合交警部门出具的事故认定书及事故形成原因，认定唐甫承担本起事故全部责任。关于郭某主张的损失，一审法院依法认定如下：1、医疗费49348.61元；2、住院伙食补助费234元；3、营养费600元；4、护理费5076元；5、伤残赔偿金74346元；6、交通费300元；7、精神抚慰金4000元。上述费用合计133904.61元。苏N×××××小型轿车在人保公司投保交强险、300000元第三者责任险、不计免赔。人保公司应承担全部赔偿责任。因唐甫已垫付郭某医疗费4000元，人保

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2493号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司,住所地宿迁市黄河路222号。负责人：王卓，该公司总经理。委托诉讼代理人：张超然，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郭某。法定代理人：郭利。委托诉讼代理人：刘殿勤，宿迁市宿城区河滨法律服务所法律工作者。原审被告：唐甫。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司（……