机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第320号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。叶苏琴、俞文彬因本次交通事故受到的损失应予以赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定陈罡骋承担事故的主要责任，俞忠祯承担事故的次要责任，结合庭审描述，按事故发生时两人的过错程度该院确认陈罡骋与俞忠祯按8：2的比例承担责任。太平洋金华支公司系事故车辆交强险及商业险的承保公司，庭审中辩称根据商业险保险条例因本案事故车辆超载享有10%的免赔率，但其并未提供免责条款及已对投保人提示、释明免责条款的证据，不予采纳。太平洋金华支公司在交强险内应承担112000元，除交强险外的损失应在商业险内承担500000元，陈志坚、高妹妹、夏满凤、陈若熙作为陈罡骋的法定继承人，庭审中明确表示不放弃继承权，应在各自继承陈罡骋遗产范围内承担赔偿责任，赔偿金额为80%＊（761407-112000）-500000=19525.6元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六

公民的生命健康权、财产权受法律保护。叶苏琴、俞文彬因本次交通事故受到的损失应予以赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定陈罡骋承担事故的主要责任，俞忠祯承担事故的次要责任，结合庭审描述，按事故发生时两人的过错程度该院确认陈罡骋与俞忠祯按8：2的比例承担责任。太平洋金华支公司系事故车辆交强险及商业险的承保公司，庭审中辩称根据商业险保险条例因本案事故车辆超载享有10%的免赔率，但其并

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第320号上诉人（原审被告）陈志坚。上诉人（原审被告）高妹妹。上列二上诉人之共同委托代理人（特别授权）夏满凤。上诉人（原审被告）夏满凤。上诉人（原审被告）陈若熙。法定代理人夏满凤。被上诉人（原审原告）叶苏琴。被上诉人（原审原告）俞文彬。上列二被上诉人之共同委托代理人（特别授权）鲁邦升。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公……