机动车交通事故责任纠纷 （2015）梅中法民一终字第345号

双方当事人均对梅州市公安局交通警察支队高速公路二大队作出的梅市公交（高二）认字（2014）第A0003号《道路交通事故认定书》无异议，予以采信。据此，确认焦思述承担本次交通事故的主要责任，邵伟米承担本次交通事故的次要责任，文涛、文应中、蒋年兴无责任。邵伟米是吴炳亮雇佣的司机，发生事故时邵伟米属于在从事雇佣活动中履行职务导致侵权，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款的规定，其因履行职务导致侵权造成的后果应由雇主承担，邵伟米依法不承担民事赔偿责任。肇事车辆闽H639**是吴炳亮以分期付款的方式向恒丰汽运公司购买，因未付清购车款而由该公司保留该车的所有权，依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，恒丰汽运公司也不承担民事赔偿责任。平安保险南平公司是闽H639**号小汽车的交强险和第三者责任险的保险人，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应当在保险限额范围内对蒋年兴的损失承担赔偿责任。综上，蒋年兴因此次交通事故造成的各项损失有向赔偿责任人请求赔偿的权利，其主张的各项损失，可根据《最高人民法院关

双方当事人均对梅州市公安局交通警察支队高速公路二大队作出的梅市公交（高二）认字（2014）第A0003号《道路交通事故认定书》无异议，予以采信。据此，确认焦思述承担本次交通事故的主要责任，邵伟米承担本次交通事故的次要责任，文涛、文应中、蒋年兴无责任。邵伟米是吴炳亮雇佣的司机，发生事故时邵伟米属于在从事雇佣活动中履行职务导致侵权，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款的规定，其因履行职务导致侵权造成的后果应由雇主承担，邵伟米依法不承担民事赔偿责任。肇事车辆闽H639**是吴炳亮以分期付款的方式向恒丰汽运公司购买，因未付清购车款而由该公司保留该车的所有权，依

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）梅中法民一终字第345号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南平中心支公司。住所地：福建省南平市水南街***号加成世纪园（丽景水岸）裙楼*层***号及*层**号。负责人：吴龙生，该公司总经理。委托代理人：廖伟雄，广东粤梅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋年兴，男，汉族，1952年7月9日出生，住四川省宣汉县华景镇塝安村*组**……