合同纠纷 （2019）川0302民初828号

原告与被告翁杰签订的《借条》及《双方协议》，经原告追认，系双方自愿行为，不违反法律强制性规定，合法有效，应对原告及被告翁杰发生拘束力。 原告与被告交通培训学校签订《继续就业承诺协议》也系双方自愿行为，不违反法律强制性规定，合法有效，应对协议双方发生拘束力。 现原告未能经二被告安排就业，二被告应按协议约定内容履行自身义务。 关于被告翁杰辩称自己的行为系职务行为，不应承担退还费用的责任的意见，因其签订的《借条》及《双方协议》均是以自己的名义进行，不符合职务代理的构成要件，且《自贡市自流井区交通服务职业培训学校情况说明暨就业安排》中载明“在代理招生过程中翁杰等人对各位同学作出的就业及符合约定条件时予以相应推荐就业费退款等承诺内容系按我校规定对外作出之承诺，符合我校对广大学生的承诺范围，翁杰等招生代理人作出的承诺内容对我校有效。” 的内容仅能表明交通培训学校对被告翁杰的承诺予以认可，未以明示方式免除被告翁杰的退款义务，故二被告均应按约定承担退款义务，本院对被告的上述辩解意见不予以采纳。 原告主张二被告支付补偿金的诉请系基于原告与交通培训学校签订的《继续就业承诺协议》和交通培训学校出具的承诺书，

蓝诗未与自贡市自流井区交通服务职业培训学校、翁杰合同纠纷一审民事判决书

四川省自贡市自流井区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0302民初828号 原告：蓝诗未，男，1998年3月14出生，汉族，住四川省中江县。 委托诉讼代理人：刘春光，女，重庆鼎凌律师事务所律师。 委托诉讼代理人：石津津，女，重庆鼎凌律师事务所律师。 被告：自贡市自流井区交通服务职业培训学校，住所地自贡市自流井区。 法定代表人：付英。 被告：翁杰，男，1989年12月9日出生，汉……