机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终272号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照过错比例承担，有商业第三者责任险的由保险公司在保险责任限额内先行赔偿。本案中，李秀驾驶其实际所有的晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××重型厢式半挂车与陈来生发生交通事故，并负事故全部责任。陈来生的损失应由为晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××重型厢式半挂车承保的人保财险天镇支公司在交强险责任限额内先赔付，不足部分在商业第三者责任限额内进行赔付。医药费78688.25元，有相应的医药费用票据证明，予以认可；住院伙食补助费4800元（100元/天×48天），予以认可；营养费9000元（50元/天×180天），计算时间偏长，应按照鉴定结论的中间值计算为6750元；陈来生以鉴定结论的时间上限计算误工费58400元偏高，不予认可，根据陈来生所在单位出具的工资证明，取鉴定结论中间值计算为48480元（160元×303天）；护理费12525元数额偏高不予认可，以鉴定结论中间值计算为10016.5元（以住院期间的居民服务业标准计算30467元÷365天×120天）；根据鉴定意见，残疾赔偿金96276

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照过错比例承担，有商业第三者责任险的由保险公司在保险责任限额内先行赔偿。本案中，李秀驾驶其实际所有的晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××重型厢式半挂车与陈来生发生交通事故，并负事故全部责任。陈来生的损失应由为晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××重型厢式半挂车承保的人保财险天镇支公司在交强险责任限额内先赔付，不足部分在商业第三者责任限额内进行赔付。医药费78688.25元，有相应的医药费用票据证明，予以认可；住院伙食补助费4800元（100元/天×48天），予以认可；营养费9000元（50元/天

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋09民终272号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司，住所地山西省大同市天镇县玉泉镇城东门外。负责人王风清，职务经理。委托代理人王磊，山西北岳（广灵）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)陈来生，男，汉族，1961年2月6日出生，宁武县人，温州二井建设有限公司职工。委托代理人王少敏，山西九原律师事务所律师。被上诉人(原审被告……