劳动争议 （2021）晋01民终1246号
裁判要旨
本案系劳动争议纠纷,起诉人已向太原市小店区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，仲裁委出具不予受理通知书后，起诉人向人民法院提起诉讼，符合法律规定。原审裁定不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条、第一百七十五条以及《〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销太原市小店区人民法院（2020）晋0105民初9087号民事裁定；二、本案指令太原市小店区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长 张 剑审判员 温冠华审判员 张翠萍二O二一年三月十一日书记员 任丽杰
摘要
本案系劳动争议纠纷,起诉人已向太原市小店区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，仲裁委出具不予受理通知书后，起诉人向人民法院提起诉讼，符合法律规定。原审裁定不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条、第一百七十五条以及《〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销太原市小店区人民法院（2020）晋0105民初9087号民事裁定；二、本案指令太原市小店区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长 张 剑审判员 温冠华审判员 张翠萍二O二一年三月十一日书记员 任丽杰
正文（节选）
山西省太原市中级人民法院民事裁定书（2021）晋01民终1246号上诉人（一审起诉人）：刘某，住太原市。上诉人刘某因劳动争议纠纷一案，不服太原市小店区人民法院（2020）晋0105民初9087号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人刘某上诉称：2012年2月，因山西盛杰元物业管理有限公司经济效益不好，单位让上诉人自己先替单位缴纳员工养老金，并且答应上诉人在单位财务挂欠……