机动车交通事故责任纠纷 （2013）沈中民一终字第2174号

公民合法的财产应当受到法律保护，造成他人财产损害的，应承担相应的侵权责任。李斌作为信用社员工，其在履行职务中发生交通事故，应当由信用社承担赔偿责任。肇事车辆已在保险公司投保机动车交通事故责任险和第三者商业责任险，故应先由保险公司在保险责任内承担相应的赔偿责任，不足部分由信用社承担赔偿责任。关英兰主张的医疗费，其中信用社垫付13522.34元应由保险公司返还给信用社，关英兰自付的医疗费3083.87元由保险公司支付给关英兰。关英兰主张的伙食补助费每天按50元标准，计算57天，为2850元。关于护理费，考虑护理人员沈阳市正开明氧气供应站经营者，原审法院酌情护理费按每天100元计算，二级护理57天，为5700元；关于误工费，关英兰提供个体营业执照、个体工商户变更审核表、健康合格证，从业情况查询卡证明其受伤前为沈阳市沈北新区清水应胜食杂店个体经营者的主张予以认可，关英兰误工费按照《辽宁省2012年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中批发和零售业标准，每天87.98元，计算64天，为5630.72元；关英兰主张的交通费178元，属其住院期间的合理支出，原审法院予以支持。原审判决：一、被告中国人

公民合法的财产应当受到法律保护，造成他人财产损害的，应承担相应的侵权责任。李斌作为信用社员工，其在履行职务中发生交通事故，应当由信用社承担赔偿责任。肇事车辆已在保险公司投保机动车交通事故责任险和第三者商业责任险，故应先由保险公司在保险责任内承担相应的赔偿责任，不足部分由信用社承担赔偿责任。关英兰主张的医疗费，其中信用社垫付13522.34元应由保险公司返还给信用社，关英兰自付的医疗费3083.87元由保险公司支付给关英兰。关英兰主张的伙食补助费每天按50元标准，计算57天，为2850元。关于护理费，考虑护理人员沈阳市正开明氧气供应站经营者，原审法院酌情护理费按每天100元计算，二级护理57天，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书［2013］沈中民一终字第2174号上诉人（原审原告）：关英兰，女，1953年6月20日出生，锡伯族，无业。委托代理人：吴红梅，女，1982年10月6日出生，锡伯族。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市辽沈支公司。代表人许宏伟，系该公司经理。委托代理人刘颖，系辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳市沈北新区农村信用合作联社。……