机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终2726号

公安交通管理机关对交通事故的责任认定，并非对当事人之间的民事侵权损害赔偿责任认定。民事侵权责任应当根据损害的因果关系，当事人在交通事故中的注意义务大小过错程度进行认定。被告郭凤利相邀原告高平等人自驾游是为了双方共同的利益，在共享利益的同时也应共担风险。原告高平虽然是无偿搭车，但被告郭凤利依然负有安全运输原告高平到目的地的义务，原告高平及被告郭凤利也负有配合被告王洪林安全驾驶的义务。被告王洪林驾车未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是发生交通事故导致原告高平受伤的直接原因，原告高平亦有安全注意和风险预见义务，因此可以适当减轻被告的民事责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：一、被告王洪林赔偿原告高平医药费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费合计137,479.61元的50%即68,739.81元。二、被告郭凤利赔偿原告高平医药费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费合计137,479.61元的25%即

公安交通管理机关对交通事故的责任认定，并非对当事人之间的民事侵权损害赔偿责任认定。民事侵权责任应当根据损害的因果关系，当事人在交通事故中的注意义务大小过错程度进行认定。被告郭凤利相邀原告高平等人自驾游是为了双方共同的利益，在共享利益的同时也应共担风险。原告高平虽然是无偿搭车，但被告郭凤利依然负有安全运输原告高平到目的地的义务，原告高平及被告郭凤利也负有配合被告王洪林安全驾驶的义务。被告王洪林驾车未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是发生交通事故导致原告高平受伤的直接原因，原告高平亦有安全注意和风险预见义务，因此可以适当减轻被告的民事责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2726号上诉人（原审原告）高平。委托代理人李志伟，河北汇林律师事务所律师。上诉人（原审被告）郭凤利。委托代理人张志芳，河北瑞峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王洪林。上诉人高平、上诉人郭凤利因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省兴隆县人民法院（2016）冀0822民初1031号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了……