劳动争议 （2017）内05民终1324号

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条规定，劳动争议仲裁委员会就追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金不超过当地月工资标准12个月金额的争议及因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议作出的仲裁裁决为终局裁决，用人单位不能因不服仲裁裁决而向人民法院起诉，只能向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。本案中，通辽市劳动人事争议仲裁委员会裁决的第一项涉及缴纳社会保险费，属于行政管理范畴，不属人民法院审理范围，故裁定驳回起诉。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十三条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条第二款第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第三项规定，裁定：驳回原告通辽市金港物业服务有限公司的起诉。案件受理费5元，返还原告通辽市金港物业服务有限公司。本院认为，依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十四条的规定，劳动人事争议仲裁委员会作出的同意仲裁裁决同时

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条规定，劳动争议仲裁委员会就追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金不超过当地月工资标准12个月金额的争议及因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议作出的仲裁裁决为终局裁决，用人单位不能因不服仲裁裁决而向人民法院起诉，只能向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。本案中，通辽市劳动人事争议仲裁委员会裁决的第一项涉及缴纳社会保险费，属于行政管理范畴，不属人民法院审理范围，故裁定驳回起诉。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内05民终1324号上诉人（一审原告）通辽市金港物业服务有限公司，住所地：通辽市科尔沁区民航路南段（金港物流园区内）。法定代表人李铁成，职务：董事长。委托诉讼代理人吴文学，北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。被上诉人（一审被告）郭莹，女，1981年7月15日出生，汉族，现住通辽市，公民身份号码：×××。委托代理人郎偲，内蒙古瀛沁律师事务所律……