劳动争议 （2016）内04民终1539号

本案为劳动争议纠纷。征缴社会保险费属社会保险征缴部门的法定职责，不属人民法院受理民事案件范围，根据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条、《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，四龙矿业公司主张不予支付刘坤垫付的养老保险之请求，不属人民法院受理劳动争议案件范围，故该院对此不作处理。刘坤主张四龙矿业公司拖欠其工资，因四龙矿业公司对此无异议，对刘坤要求四龙矿业公司支付其工资款13000.00元，该院予以支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条之规定，判决，由宁城四龙矿业有限责任公司于本判决生效后立即支付给刘坤工资款13000.00元。宣判后，刘坤不服，向本院提起上诉称，上诉人在被上诉人处工作期间，被上诉人没有为上诉人缴纳基本养老保险，按合同工现行保险政策自1986年起上诉人自己垫付缴纳了基本养老保险费。为此请求被上诉人支付2000年11月至2015年已由上诉人垫付应由被上诉人承担的份额及滞纳金52671元。另外，原审法院没有支持上诉人的该项请求适用法律有误，因上诉人自行

本案为劳动争议纠纷。征缴社会保险费属社会保险征缴部门的法定职责，不属人民法院受理民事案件范围，根据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条、《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，四龙矿业公司主张不予支付刘坤垫付的养老保险之请求，不属人民法院受理劳动争议案件范围，故该院对此不作处理。刘坤主张四龙矿业公司拖欠其工资，因四龙矿业公司对此无异议，对刘坤要求四龙矿业公司支付其工资款13000.00元，该院予以支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条之规定，判决，由宁城四龙矿业有限责任

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终1539号上诉人（原审被告）刘坤，住宁城县。被上诉人（原审原告）宁城四龙矿业有限责任公司。住所地宁城县大城子镇四龙村。法定代表人李贵春，系该公司总经理。委托代理人张有，宁城县大城子法律服务所法律工作者。上诉人刘坤因劳动争议纠纷一案，不服宁城县人民法院（2015）宁民初字第06503号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审……