民间借贷纠纷 (2019)渝01民终4141号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。本案中,付鹰向高燕生借款140万元用于偿还他人借款,并签订了借款合同、出具了借条,双方之间形成了合法的债权债务关系。高燕生按约向付鹰提供了借款,履行了出借义务,付鹰应按约定偿还借款。对于本案剩余借款本金问题,庭审中,高燕生主张2016年6月21日付鹰向其儿子高万新转账的95万元系偿还的本案借款,付鹰对此表示认可,虽然该收款账户并非《借款合同》约定收款账户,但因双方对此均无异议,一审法院依法认定该95万元系偿还的本案借款。对于剩余45万元是否偿还,高燕生主张没有偿还,付鹰主张2018年9月1日案外人陈少华账户转出的45万元及2017年1月12日傅昌刚转给高燕生的60万元均系偿还的本案借款,偿还款项已超出高燕生出借的款项。一审法院认为,对于案外人陈少华转账的45万元,付鹰并未举示证据证明收款人是谁,且无法证明陈少华转出款项系代其偿还款项,对付鹰的该项意见,一审法院不予采纳;对于2017年1月12日,傅昌刚转给高燕生的60万元,高燕生举示了重庆市合川区人民法院(2017)渝0117民初10932号民事判决,该生效判决已确认该笔款项系偿还的他案借款,故同一笔款项不可
摘要
合法的借贷关系应受法律保护。本案中,付鹰向高燕生借款140万元用于偿还他人借款,并签订了借款合同、出具了借条,双方之间形成了合法的债权债务关系。高燕生按约向付鹰提供了借款,履行了出借义务,付鹰应按约定偿还借款。对于本案剩余借款本金问题,庭审中,高燕生主张2016年6月21日付鹰向其儿子高万新转账的95万元系偿还的本案借款,付鹰对此表示认可,虽然该收款账户并非《借款合同》约定收款账户,但因双方对此均无异议,一审法院依法认定该95万元系偿还的本案借款。对于剩余45万元是否偿还,高燕生主张没有偿还,付鹰主张2018年9月1日案外人陈少华账户转出的45万元及2017年1月12日傅昌刚转给高燕生的60万
正文(节选)
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝01民终4141号上诉人(原审被告):付鹰,男,汉族,住重庆市。被上诉人(原审原告):高燕生,男,汉族,住重庆市。委托诉讼代理人:王险峰,重庆红岩律师事务所律师。委托诉讼代理人:吴飞,重庆红岩律师事务所律师。原审被告:杨晓晏,女,汉族,住重庆市。原审被告:重庆富英汽车销售有限公司,住所地重庆市渝中区嘉滨路**13-4,统一社会信用代码91500……