机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终4726号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。本案交通事故经公安交警部门认定，乘车人杨南、耿海珍无责任；驾驶人曹金奎、刘东海负事故的同等责任。因此曹金奎、刘东海对杨南、耿海珍的合理损失应各负50％的赔偿责任。杨南、耿海珍均系农民，其误工费理应按黑龙江省2016年农、林、牧、渔业人员年平均工资28,556元，即每天78.24元予以计算，其护理费、伙食补助费亦应按实际住院天数21天予以计算。故杨南的合理损失为15,607.31元(医药费8,425.31元、误工费为2,190元、护理费为2,892元、伙食补助费2,100元)，耿海珍的合理损失为15,405.31元(医药费8,223.31元、误工费为2,190元、护理费为2,892元、伙食补助费2,100元﹚。由于曹金奎、刘东海驾驶的肇事车辆分别挂靠于尚志芊艺客运出租有限公司、哈尔滨新天货物仓储有限公司，故二挂靠公司分别对曹金奎、刘东海负连带赔偿责任。刘东海驾驶的挂靠于哈尔滨新天货物仓储有限公司的黑Ｌ×××××号肇事车辆已于2016年10月31日向中国大地财产保险股份有限公司尚志支公司投保了机动车强制险，且该事故发生在保险期间

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。本案交通事故经公安交警部门认定，乘车人杨南、耿海珍无责任；驾驶人曹金奎、刘东海负事故的同等责任。因此曹金奎、刘东海对杨南、耿海珍的合理损失应各负50％的赔偿责任。杨南、耿海珍均系农民，其误工费理应按黑龙江省2016年农、林、牧、渔业人员年平均工资28,556元，即每天78.24元予以计算，其护理费、伙食补助费亦应按实际住院天数21天予以计算。故杨南的合理损失为15,607.31元(医药费8,425.31元、误工费为2,190元、护理费为2,892元、伙食补助费2,100元)，耿海珍的合理损失为15,405.31元(医药费8,223.

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终4726号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路85号7—9号。负责人：金英利，职务总经理。委托诉讼代理人：代志强，黑龙江冰城律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：杨男，女，1991年2月24日出生，汉族，农民，住黑龙江省尚志市。被上诉人（原审原告）：耿海珍，女，……