机动车交通事故责任纠纷 （2015）四民再终字第15号

一、庞晓刚是该肇事车辆的实际所有人，赵文学是该肇事车辆的注册所有人，李金玉是肇事司机应承担赔偿责任，庞晓刚、马立新、赵文学应承担连带赔偿责任。李金玉是该起事故的侵权人，经四平市公安交警事故处理大队（2006）第0318号交通事故认定书认定，杨晓江、李金玉均负事故同等责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，李金玉应该承担赔偿责任。庞晓刚在原一审中承认该肇事车辆是其自己购买，并借用赵文学的身份证落籍，保险也是自己花钱所保，后来将投保人名字由庞晓刚变更为赵文学、投保车牌号由吉C281**变更为吉CE30**，投保车籍所有人由兰世东变更为赵文学，且从兰世东与王大禹的车辆买卖协议、王大禹与庞晓刚的车辆买卖协议相符合，故可认定该肇事车辆为庞晓刚实际所有。另外该肇事车辆吉CE30**已经从营运车辆转为非营运车辆，庞小刚明知非营运车辆不能进行营运，仍将车辆交给李金玉拉人营运，庞晓刚作为实际所有人应承担赔偿责任，故庞晓刚应对李金玉承担连带赔偿责任。马立新虽不是注册所有人，但李金玉在2006年10月10日交警事故处理大队的询问笔录中承认吉CE

一、庞晓刚是该肇事车辆的实际所有人，赵文学是该肇事车辆的注册所有人，李金玉是肇事司机应承担赔偿责任，庞晓刚、马立新、赵文学应承担连带赔偿责任。李金玉是该起事故的侵权人，经四平市公安交警事故处理大队（2006）第0318号交通事故认定书认定，杨晓江、李金玉均负事故同等责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，李金玉应该承担赔偿责任。庞晓刚在原一审中承认该肇事车辆是其自己购买，并借用赵文学的身份证落籍，保险也是自己花钱所保，后来将投保人名字由庞晓刚变更为赵文学、投保车牌号由吉C281**变更为吉CE30**，投保车籍所有人由兰世东变更为

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）四民再终字第15号上诉人（一审被告）：马立新，男，1974年10月24日生，汉族，个体业户，住吉林省四平市。委托代理人：王蕴峰，吉林东泰律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：昌荣华，女，1974年6月9日生，汉族，农民，住吉林省四平市。被上诉人（一审原告）：杨意，女，1998年2月25日生，汉族，学生，住吉林省四平市。法定代理人昌荣华，系杨意母……