交通肇事罪 （2016）辽0921刑初385号

本院认为，被告人杨东升违反国家道路交通运输管理法规，违法驾驶车辆，造成二人死亡的后果，且负事故的主要责任，核其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨东升经公安机关传唤到案后，如实供述其犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人杨东升认罪态度较好，可酌情从轻处罚。民事被告赵某虽系车主，因无证据证明其与被告人杨东升系雇佣关系，无证据证明其存在过错。故民事被告赵某不应承担民事赔偿责任。民事被告迟某系民事被告常某雇佣的司机，民事被告常某作为雇主，应与民事被告迟某共同赔偿被害人亲属的经济损失。民事被告保险公司应在其义务范围内，对被害人亲属的经济损失直接赔付。对附带民事诉讼原告人西某1、鲁某、西某、西某2、韩某提出的应按城镇居民标准赔付死亡赔偿金、被抚养人生活费的诉讼请求，因未提供充分的证据证明，不予支持。对其提出的应给付精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，故不予以支持。

经审理查明，2016年9月8日13时40分许，被告人杨东升驾驶辽Ｊｘｘ号“奥铃”牌轻型普通货车沿务泡线由北向南行驶至34公里150米路口处左转弯时与沿务泡线由南向北迟某驾驶的辽ＪＭｘｘ号“金杯”牌轻型封闭货车相撞，辽Ｊｘｘ号“奥玲”牌轻型普通货车又撞到路外的行人韩某1、鲁某1，造成韩某1、鲁某1当场死亡，杨东升、迟某受伤及上述车辆损坏的交通事故。阜蒙公交认字【2016】第489号道路交通事故认定书认定：杨东升的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第52条“机动车通过没有交通信号灯控制也没有警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项、第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：（三）转弯的机动车让直行的车辆先行。”和第54条“机动车载物不得超过机动车行驶证上核定的载质量，装载长度、宽度不得超过车厢。”之规定是造成此事故的主要原因。迟某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全实施条例》第45条“机动车在道路上行驶不得超过限速标志、标线标明的速度。在没有限速标志、标线的道路上，机动车不得超过下列最高行驶速度：（二）同方向只有1条机动车道的道路，城市道路为每小时50公里，公路

杨东升交通肇事一审刑事附带民事判决书阜新蒙古族自治县人民法院刑事附带民事判决书（2016）辽0921刑初385号：阜新蒙古族自治县人民检察院以阜县检公刑诉（2016）303号起诉书指控被告人杨东升犯交通肇事罪，于2016年11月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，阜新蒙古族自治县人民检察院检察员王玉瑶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人西某1、鲁某、西某、韩某、西某2……