机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第673号

唐山市公安交通警察支队第九交通警察大队作出的唐公交认字（2013-9-1】第115号道路交通事故认定书事实清楚、证据充分，本院予以采信。根据该事故认定书，冀B×××××／BSJ377号车存在超载，对被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司辩称在商业险范围内减免10%的请求，本院予以采纳。被告杨绍坤认可孟海生系其雇佣的司机，原告申请撤销对孟海生的诉讼请求，本院予以确认。孟海生在本次交通中负次要责任，被告杨绍坤应按事故责任比例对原告的损失承担赔偿责任。对原告张忠海主张的医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、面部瘢痕治疗费、鉴定费、复印费及原告岳洪亮主张的车辆损失本院予以支持。对原告张忠海主张的住院伙食补助费，本院按20元／天予以支持；对原告张忠海主张的交通费缺乏客观真实性，本院酌定500元；本次事故致原告张忠海九级伤残，Ia值10%，对其主张的精神损害赔偿金，本院结合社会平均生活水平、事故责任等因素酌定支持4000元。肇事车辆冀B×××××／BSJ377号车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了两份机动车交通事故责任强制保险和限额为55万元的两份商业第三者责任保险及不计免赔

唐山市公安交通警察支队第九交通警察大队作出的唐公交认字（2013-9-1】第115号道路交通事故认定书事实清楚、证据充分，本院予以采信。根据该事故认定书，冀B×××××／BSJ377号车存在超载，对被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司辩称在商业险范围内减免10%的请求，本院予以采纳。被告杨绍坤认可孟海生系其雇佣的司机，原告申请撤销对孟海生的诉讼请求，本院予以确认。孟海生在本次交通中负次要责任，被告杨绍坤应按事故责任比例对原告的损失承担赔偿责任。对原告张忠海主张的医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、面部瘢痕治疗费、鉴定费、复印费及原告岳洪亮主张的车辆损失本院予以支持。对原告张忠海主张的住

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第673号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：唐山市路南区新华西道60号。代表人：李庆文，该公司经理。委托代理人：戴金池，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张忠海。被上诉人（原审原告）：岳洪亮。二被上诉人委托代理人：康福合，唐山市丰润区丰润镇大众法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杨绍坤。……