房屋买卖合同纠纷 （2017）苏05民终11336号

本案中涉案双方签订的房屋买卖合同及补充协议合法有效，是双方当事人的真实意思表示，应为有效合同，双方应该恪守各自的合同义务。当事人就自己的主张负有举证证明义务。本案争议焦点是高波、钟丽云是否应当按照双方补充协议第5条“乙方（即高波、钟丽云）于过户手续完成2个工作日之内另外支付甲方（即李阳、刘雪亚）人民币伍万元作为提前完成该交易的奖励”之约定向李阳、刘雪亚支付5万元奖励款。李阳、刘雪亚认为己方已按合同如约将涉讼房产过户至高波、钟丽云名下，高波、钟丽云应当按照约定支付其5万元奖励款。高波、钟丽云认为李阳、刘雪亚未能按约提前完成过户事宜，不应当支付两李阳、刘雪亚5万元奖励款。原审法院认为，双方在《俏江南房地产买卖合同》中约定“甲、乙双方确认于乙方于2016年10月31日前向房地产交易中心申请办理转让过户手续”，就该条本意应当理解为在2016年10月31日前双方共同前往房产交易中心履行签字手续并提交完整过户资料给房产登记机构；经庭审查实，事实上双方在2016年11月1日前往办理上述手续，也即双方的房屋买卖交易未能按约如期推进；其次，本案李阳、刘雪亚未能提供相关依据能够证实高波、钟丽云故意拖延过户

李阳、刘雪亚与高波、钟丽云房屋买卖合同纠纷二审民事判决书 房屋买卖合同纠纷

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终11336号上诉人（原审原告）：李阳，男，1990年02月11日生，汉族，住昆山市。委托诉讼代理人：李建，江苏海联海律师事务所律师。上诉人（原审原告）：刘雪亚，女，1989年02月13日生，汉族，住徐州市铜山区。被上诉人（原审被告）：高波，男，1977年04月11日生，汉族，住昆山市。被上诉人（原审被告）：钟丽云，女，1977年07月……