机动车交通事故责任纠纷 （2015）淮中民终字第01124号

关于被上诉人应否对上诉人承担责任问题。上诉人主张自己因避让被上诉人周媛媛的右拐弯车辆而摔倒受伤，要求被上诉人承担赔偿责任，仅提供了证人张某在公安机关所作的询问笔录加以证实。但证人张某与上诉人认识，且时隔近一个月后才到交警队作证，证明效力较低，没有提供其他证据加以印证。对该交通事故，上诉人在事故发生后即去就医，未保留事故现场，在医院陈述因骑车摔倒受伤。交警队作出事故认定，双方车辆并未发生接触，没有事故现场，责任无法认定。因此，上诉人没有提供充分证据证明被上诉人周媛媛驾驶车辆右拐弯行为与其摔倒受伤存在因果关系，其要求被上诉人承担赔偿责任证据不足，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费238元，由上诉人张继龙负担。本判决为终审判决。审　判　长　　蒋其文代理审判员　　田　庚代理审判员　　王政霞二〇一五年七月九日书　记　员　　柏娟娟 百度搜索“”

关于被上诉人应否对上诉人承担责任问题。上诉人主张自己因避让被上诉人周媛媛的右拐弯车辆而摔倒受伤，要求被上诉人承担赔偿责任，仅提供了证人张某在公安机关所作的询问笔录加以证实。但证人张某与上诉人认识，且时隔近一个月后才到交警队作证，证明效力较低，没有提供其他证据加以印证。对该交通事故，上诉人在事故发生后即去就医，未保留事故现场，在医院陈述因骑车摔倒受伤。交警队作出事故认定，双方车辆并未发生接触，没有事故现场，责任无法认定。因此，上诉人没有提供充分证据证明被上诉人周媛媛驾驶车辆右拐弯行为与其摔倒受伤存在因果关系，其要求被上诉人承担赔偿责任证据不足，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第01124号上诉人（原审原告）张继龙，驾驶员。委托代理人李健、曹成明，江苏宁通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周媛媛，个体户。被上诉人（原审被告）周辉，无业。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司。负责人王华，该支公司总经理。委托代理人汪良国，该支公司员工。上诉人张继龙与被上诉人周媛媛、周辉、中国平安财产……