机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终1181号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案柳军委因交通事故造成刘环受伤，其承担事故的次要责任。根据刘环与柳军委在本次交通事故中的过错程度，结合事故发生的实际情况，酌定柳军委承担30%的责任。本案事故责任人丁亚西承担事故的主要责任，但其已经死亡，由其继承人丁现、王玉花作为一审被告参与诉讼，其承担70%的责任。因丁亚西死亡，其在本次事故中获得死亡赔偿金，死亡赔偿金是对死者未来余命年龄可得利益的减少而给予的补偿，是因死者的死亡而对死者的补偿，其性质是对死者可预期财产损失的补偿，应视为死者遗产，故刘环的其他损失由丁现、王玉花在丁亚西的遗产范围内予以承担。新新汽车培训公司辩称其豫D15**学车牌系被盗，该车牌真实所属车辆是东风牌货车，存放于废弃厂房内，其一直没发现车牌被盗。一审法院于2016年11月3日在平顶山市公安局交通管理支队调取的询问笔录及对新新汽车培训公司的调查笔录等证据无法证实新新汽车培训公司系丁亚西驾驶的肇事车辆的所有人，故根据事故责任认定书及相关证据证明，新新汽车培训公司不承担此事故相关责任，对于新新汽车培训公司的辩

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案柳军委因交通事故造成刘环受伤，其承担事故的次要责任。根据刘环与柳军委在本次交通事故中的过错程度，结合事故发生的实际情况，酌定柳军委承担30%的责任。本案事故责任人丁亚西承担事故的主要责任，但其已经死亡，由其继承人丁现、王玉花作为一审被告参与诉讼，其承担70%的责任。因丁亚西死亡，其在本次事故中获得死亡赔偿金，死亡赔偿金是对死者未来余命年龄可得利益的减少而给予的补偿，是因死者的死亡而对死者的补偿，其性质是对死者可预期财产损失的补偿，应视为死者遗产，故刘环的其他损失由丁现、王玉花在丁亚西的遗

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终1181号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司，住所地：河南省平顶山市湛河区诚朴路南段路东（彩虹桥南200米）。统一社会信用代码：91410400678085044X。负责人：石卫东，该公司总经理。委托诉讼代理人：李重德，男，1987年5月11日出生，汉族，住河南省郸城县，系该公司法律顾问。委托诉讼代理……