机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02461号

公民的生命健康权受法律保护。交通事故致人受伤的，应当赔偿医药费、误工费等合理费用。涉案车辆投保了交强险，李志刚全责，故交强险范围内的损失应由原审被告太保昆山公司赔偿。刘鑫鑫医疗赔偿限额、残疾赔偿限额项下费用数额均未超过相应交强险限额，故应由原审被告太保昆山公司在交强险限额内赔偿刘鑫鑫25723.3元。超出交强险之外的鉴定费2880元，李志刚负事故全部责任，故李志刚应当承担全部赔偿责任。而李志刚就涉案车辆向太保昆山公司投保了200万元商业三责险和不计免赔率特约险，太保昆山公司未能举证证明其存在免责事由，故超出交强险之外损失应由原审被告太保昆山公司在200万元第三者责任险范围内承担。故太保昆山公司共计应赔付刘鑫鑫28603.3元。据此，原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条第二款、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一

公民的生命健康权受法律保护。交通事故致人受伤的，应当赔偿医药费、误工费等合理费用。涉案车辆投保了交强险，李志刚全责，故交强险范围内的损失应由原审被告太保昆山公司赔偿。刘鑫鑫医疗赔偿限额、残疾赔偿限额项下费用数额均未超过相应交强险限额，故应由原审被告太保昆山公司在交强险限额内赔偿刘鑫鑫25723.3元。超出交强险之外的鉴定费2880元，李志刚负事故全部责任，故李志刚应当承担全部赔偿责任。而李志刚就涉案车辆向太保昆山公司投保了200万元商业三责险和不计免赔率特约险，太保昆山公司未能举证证明其存在免责事由，故超出交强险之外损失应由原审被告太保昆山公司在200万元第三者责任险范围内承担。故太保昆山公司

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02461号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山开发区同丰路486号。负责人庄惠明，总经理。委托代理人计月芳，江苏胡文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘鑫鑫。原审被告李志刚。委托代理人蒋庭国。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司（以下简称太保昆山公司）与被上诉人刘鑫鑫、……