劳动争议 （2016）苏11民终2080号

最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，林宁公司已为程美华办理了社会保险手续。故程美华以公司没有为其缴纳2006年7月—2007年1月社会保险费为由，要求林宁公司、科新中心赔偿损失，不属于人民法院受理范围。程美华要求林宁公司、科新中心赔偿精神损失费的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。关于仲裁裁决林宁公司支付程美华经济补偿金15111元，程美华无异议，且林宁公司对该终局裁决也未向法院申请撤销，对此予以确认。判决：一、镇江林宁连锁超市有限公司于判决生效后五日内支付程美华经济补偿金15111元；二、驳回程美华要求镇江市科新人才服务中心、镇江林宁连锁超市有限公司赔偿精神损失费3万元的诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院认定的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为：关于赔偿未缴纳社会保险费损失的问题，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社

最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，林宁公司已为程美华办理了社会保险手续。故程美华以公司没有为其缴纳2006年7月—2007年1月社会保险费为由，要求林宁公司、科新中心赔偿损失，不属于人民法院受理范围。程美华要求林宁公司、科新中心赔偿精神损失费的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。关于仲裁裁决林宁公司支付程美华经济补偿金15111元，程美华无异议，且林宁公司对该终局裁决也未向法院申请撤销，对此予以确认。判决

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2080号上诉人（原审原告）：程美华，女，1971年3月12日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：王德明(系程美华丈夫)，男，1968年1月10日出生，汉族，住镇江市。被上诉人（原审被告）：镇江市科新人才服务中心，住所地镇江市京口区梦溪路5号工人文化宫南五楼。法定代表人：朱成毅，该中心主任。委托诉讼代理人：史迎宾，该公司职工。被上诉……