劳动争议 （2015）赤民一终字第1065号

本案的争议焦点为因交通事故引起工伤，张淑艳在获得民事赔偿后，是否可以获得工伤保险补偿。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第六条“劳动者因为工伤、职业病，请求用人单位依法承担给予工伤保险待遇的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的人民法院应予受理。”之规定，第三人的民事赔偿是其依法应当承担的侵权责任，而用人单位为劳动者投保是其法定义务，也是劳动者应得的劳动待遇，两者性质不同，不应相互替代。张淑艳获得民事赔偿后，依法还应享有工伤保险待遇。张淑艳的损伤，经赤峰市人力资源和社会保障局认定为工伤，并被赤峰市劳动能力鉴定委员会评定为工伤等级的九级伤残。依照《工伤保险条例》的相关规定张淑艳应当享受工伤保险待遇。因四大队未依法为张淑艳缴纳工伤保险费，依照《工伤保险条例》第六十二条第二款：“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照

本案的争议焦点为因交通事故引起工伤，张淑艳在获得民事赔偿后，是否可以获得工伤保险补偿。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第六条“劳动者因为工伤、职业病，请求用人单位依法承担给予工伤保险待遇的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的人民法院应予受理。”之规定，第三人的民事赔偿是其依法应当承担的侵权责任，而用人单位为劳动者投保是其法定义务，也是劳动者应得的劳动待遇，两者性质

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第1065号上诉人（原审原告）赤峰市红山区环卫清洁四大队，住内蒙古自治区赤峰市红山区二东街路北92号。法定代表人白义明，队长。委托代理人李光辉，现住赤峰市。被上诉人（原审被告）张淑艳，住内蒙古自治区赤峰市。委托代理人徐广福，个体户，现住赤峰市。委托代理人常晓会，内蒙古三易律师事务所律师。上诉人赤峰市红山区环卫清洁四大队（以下简称……