机动车交通事故责任纠纷 （2013）河市民一终字第62号

被告潘代洪驾车未保持安全车速，且遇对方车辆时未减速靠右行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》四十八条第（一）项的规定，单方过错造成事故，应承担本事故的全部责任。罗城仫佬族自治县公安局交警大队作出的事故认定书，客观真实，予以采信。因本案交通事故造成原告受伤住院，原告有权向被告提出赔偿请求。因被告潘代洪驾驶的桂MWY9**号小型轿车已在被告中国太平洋财产保险股份有限公司河池中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因事故车辆已向被告中国太平洋财产保险股份有限公司河池中心支公司投保了交强险和第三者责任保险且不计免赔率，事故发生在保险期限内，故中太保河池支公司，应在交强险中的赔偿责任限额内直接向原告予以赔偿。原告请求赔偿住院伙食补

被告潘代洪驾车未保持安全车速，且遇对方车辆时未减速靠右行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》四十八条第（一）项的规定，单方过错造成事故，应承担本事故的全部责任。罗城仫佬族自治县公安局交警大队作出的事故认定书，客观真实，予以采信。因本案交通事故造成原告受伤住院，原告有权向被告提出赔偿请求。因被告潘代洪驾驶的桂MWY9**号小型轿车已在被告中国太平洋财产保险股份有限公司河池中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）河市民一终字第62号上诉人（一审原告）：吴佳佳。法定代理人：吴永生。委托代理人：欧阳娜，罗城仫佬族自治县法律事务中心法律工作者。委托代理人：唐海涛，广西龙安律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：潘代洪。被上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司河池中心支公司。负责人：覃思华，经理。委托代理人：廖惠雄，该公司员工。被上诉人（一审……