机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀11民终1445号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失事件。避让车辆过程中也存在导致事故发生的因素。因此，本案原告郑秀芝与被告伊文潮的车辆是否发生接触不是构成交通事故的必要条件，亦不是承担责任的前提条件。在本案中，事发地点为乡间土路，且比较狭窄，路面坑洼不平，会车时，原告可能为避让被告伊文潮驾驶的车辆而摔倒受伤，符合交通事故的情形，故原告有权获得赔偿；且原告所受伤害亦发生在被告伊文潮驾驶机动车在道路上行驶过程中，应属于机动车交通事故责任纠纷。鉴于原告与被告伊文潮在发生交通事故后，双方均未及时报警且未保护好原始现场，致使交警队未能进行责任认定，故原告与被告伊文潮均应承担事故的同等责任。因被告伊文潮的车辆在被告平安财险公司投保了交强险和限额30万元的商业三者险并不计免赔，故对于原告的损失，应由被告平安财险公司首先在交强险限额内赔偿，超出部分由被告伊文潮承担50%，并由被告平安财险公司在商业三者险限额内承担保险责任。驾驶证被暂扣应属于无证驾驶，故被告平安财险公司在交强险限额内赔付原告后有权向被告伊文潮追偿；其虽属于商业三者险免赔

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失事件。避让车辆过程中也存在导致事故发生的因素。因此，本案原告郑秀芝与被告伊文潮的车辆是否发生接触不是构成交通事故的必要条件，亦不是承担责任的前提条件。在本案中，事发地点为乡间土路，且比较狭窄，路面坑洼不平，会车时，原告可能为避让被告伊文潮驾驶的车辆而摔倒受伤，符合交通事故的情形，故原告有权获得赔偿；且原告所受伤害亦发生在被告伊文潮驾驶机动车在道路上行驶过程中，应属于机动车交通事故责任纠纷。鉴于原告与被告伊文潮在发生交通事故后，双方均未及时报警且未保护好原始现场，致使交警队未能进

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀11民终1445号上诉人（原审被告）：伊文潮，男，1981年2月2日出生，汉族，农民，现住阜城县。委托诉讼代理人：张龙，河北中衡诚信律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司。住所地：衡水市桃城区中华南大街699号。负责人：史燕，该公司经理。委托诉讼代理人：高峰，河北志安邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告……