机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终1736号

本案争议的焦点:1、本案损害赔偿责任的承担；2、黄建、张蕾损失的确定。关于本案损害赔偿责任的承担。黄建、张蕾因此次交通事故受伤，湘阴县公安局交通警察大队作出了阴公交（认）字[2015]00073号交通事故认定书，该认定书事实清楚、程序合法、适用法律正确，对该交通事故认定书认定钟彬华负事故的次要责任、黄建负事故的主要责任、张蕾无责任的责任划分予以采信。黄建、张蕾因此次交通事故受伤造成的损失，应先由中华财险岳阳中心支公司在交强险内予以赔付，超出交强险的部分由钟彬华和黄建按责任予以划分，黄建承担70%的赔偿责任、钟彬华承担30%的赔偿责任，张蕾对事故的发生不存在过错，不承担赔偿责任。关于黄建、张蕾损失的确定。黄建因本次交通事故受伤应获赔偿的项目及金额，确定如下：1、医药费，根据票据认定为13979元（13779.2元+200元）；2、后续治疗费，为减少诉累，参照司法鉴定书的意见确定为10000元；3、护理费，参照居民服务行业标准为42494元/年和鉴定意见的护理期限为30日，金额为3541元（42494元/年÷12个月×1个月）；4、误工费，司法鉴定为120天，黄建虽主张按批发、零售业的标准

本案争议的焦点:1、本案损害赔偿责任的承担；2、黄建、张蕾损失的确定。关于本案损害赔偿责任的承担。黄建、张蕾因此次交通事故受伤，湘阴县公安局交通警察大队作出了阴公交（认）字[2015]00073号交通事故认定书，该认定书事实清楚、程序合法、适用法律正确，对该交通事故认定书认定钟彬华负事故的次要责任、黄建负事故的主要责任、张蕾无责任的责任划分予以采信。黄建、张蕾因此次交通事故受伤造成的损失，应先由中华财险岳阳中心支公司在交强险内予以赔付，超出交强险的部分由钟彬华和黄建按责任予以划分，黄建承担70%的赔偿责任、钟彬华承担30%的赔偿责任，张蕾对事故的发生不存在过错，不承担赔偿责任。关于黄建、张蕾损

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终1736号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地岳阳市岳阳大道经济技术开发区管委会后勤综合服务楼。主要负责人：伍晖，总经理。委托诉讼代理人：谢小兵，该公司员工。委托诉讼代理人：胡有志，湖南云盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄建，男，1974年1月7日出生，汉族，住湘阴县。被上诉人（原审原告）：张……