机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第1575号

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，按交通事故责任分担。本案发生交通事故，双方陈述事故过程不一致，现原审法院也无法查清发生交通事故的过程，故酌定原告与被告陶必富负事故的同等责任。因原告驾驶的电动自行车系非机动车，所以，原告损失先行由被告阳光财险廊坊公司在被告陶必富驾驶的机动车所投保的交强险各分项限额内赔偿，超出部分由被告陶必富承担75%赔偿责任。原告损失有：支出医疗费3894.9元，原告住院6天，根据医疗费票据和诊断证明，在住院期间以外原审法院酌定其误工10天，误工费为16天×116.66元＝1866.56元，护理费为6天×100元＝600元，住院伙食补助费为6天×50元＝300元，另外原告还支出交通费800元，以上原告共计损失为7461.46元，该款应由被告光财险廊坊公司赔偿。原告令主张的鉴定费2000元，因其伤情不构成伤残，故该请求不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，按交通事故责任分担。本案发生交通事故，双方陈述事故过程不一致，现原审法院也无法查清发生交通事故的过程，故酌定原告与被告陶必富负事故的同等责任。因原告驾驶的电动自行车系非机动车，所以，原告损失先行由被告阳光财险廊坊公司在被告陶必富驾驶的机动车所投保的交强险各分项限额内赔偿，超出部分由被告陶必富承担75%赔偿责任。原告损失有：支出医疗费3894.9元，原告住院6天，根据医疗

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第1575号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市广阳区和平路与新源道交口蓝水湾小区188-5号。负责人：祝向前，总经理。委托代理人：赵雷，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：杨金禄，现住河北省香河县。被上诉人（原审被告）：陶必富，现住河北省香河县。上诉人阳光财产保险股份有限公司廊坊中心支公司（以下简……