机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌民终字第108号

对公安交管部门所做的事故责任认定，各方当事人均未提出相反证据予以反驳，对该事故责任认定应予采信。原审判决据此确定事故责任人、车辆实际所有人杨建宝、袁帅承担事故全部赔偿责任，依据充分，本院予以确认；涉案事故车辆蒙J605**／蒙JK8**挂号车投保于平安财险乌兰察布支公司，保险人应在保险责任限额范围内，对因本起交通事故造成的直接损失，承担保险理赔责任，不足部分及间接损失由杨建宝、袁帅承担。冀东兴物流公司兴和分公司是蒙J605**／蒙JK8**挂号车的挂靠单位，应与杨建宝、袁帅承担连带赔偿责任。故原审判决在赔偿义务主体的确定及赔偿范围的划定上，依据充分，本院予以确认；另外，原审判决在赔偿项目、标准、数额的确定上，并无不当，本院予以确认。上诉人的上诉请求缺乏事实和证据依据，本院不予支持；原审判决正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第170条1款1项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费574.00元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司承担。本判决为终审判决审　判　长　　周　原审　判　员　　张　英代理审判员　　王雪峰二〇一四年六月二十三日书　记　

对公安交管部门所做的事故责任认定，各方当事人均未提出相反证据予以反驳，对该事故责任认定应予采信。原审判决据此确定事故责任人、车辆实际所有人杨建宝、袁帅承担事故全部赔偿责任，依据充分，本院予以确认；涉案事故车辆蒙J605**／蒙JK8**挂号车投保于平安财险乌兰察布支公司，保险人应在保险责任限额范围内，对因本起交通事故造成的直接损失，承担保险理赔责任，不足部分及间接损失由杨建宝、袁帅承担。冀东兴物流公司兴和分公司是蒙J605**／蒙JK8**挂号车的挂靠单位，应与杨建宝、袁帅承担连带赔偿责任。故原审判决在赔偿义务主体的确定及赔偿范围的划定上，依据充分，本院予以确认；另外，原审判决在赔偿项目、标准

乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民终字第108号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司。住所地：内蒙古乌兰察布市集宁区。（下称平安财险乌兰察布支公司）负责人韩立伟，该公司经理。委托代理人池广成，该公司职员。被上诉人（原审原告）李晓颖，女，汉族，47岁，住内蒙古乌兰察布市。被上诉人（原审原告）夏永，男，汉族，48岁，住址同上。（系李晓颖的丈夫）上列二……