机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第04939号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任。本案交通事故经璧山区公安局交通巡逻警察大队认定钟明富负事故主要责任，范明刚负事故次要责任，故一审法院认为钟明富承担80%的过错，范明刚承担20%的过错。渝C×××××号摩托车的车主系刘松峰，但事故发生时，钟明富系渝C×××××号摩托车的实际控制和驾驶人，故本案应由钟明富对自己的过错责任进行赔偿。事故车辆渝C×××××号摩托车在人民财保璧山支公司投保了交强险，故范明刚的各项损失应先由人民财保璧山支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由范明刚承担80%的赔偿责任。对于范明刚的各项请求，一审法院逐项评述如下：1、范明刚请求医疗费34378.69元，一审法院以范明刚提供实际的住院、门诊票据为据，核定为34408.89元。2、范明刚请求住院伙食补助费2610元（90元／天×29天），一审法院核定为928元（32元／天×29天）。3、范明刚请求营养费1000元，一审法院认为原告范明刚病历无医嘱加强营养，不予支持。4、范明刚请求后续医疗费10000元，由鉴定结论为据，予以支持。5、范明刚请求××赔偿金17651.2元（2

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任。本案交通事故经璧山区公安局交通巡逻警察大队认定钟明富负事故主要责任，范明刚负事故次要责任，故一审法院认为钟明富承担80%的过错，范明刚承担20%的过错。渝C×××××号摩托车的车主系刘松峰，但事故发生时，钟明富系渝C×××××号摩托车的实际控制和驾驶人，故本案应由钟明富对自己的过错责任进行赔偿。事故车辆渝C×××××号摩托车在人民财保璧山支公司投保了交强险，故范明刚的各项损失应先由人民财保璧山支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由范明刚承担80%的赔偿责任。对于范明刚的各项请求，一审法院逐项评述如下：1、范明刚请

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第04939号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司璧山支公司，住所地重庆市璧山县向阳街208号、。法定代表人周永红，总经理。委托代理人唐德平，重庆山立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）范明刚，居民。委托代理人王怡，重庆上东律师事务所律师。委托代理人穆凤竞，居民。原审被告刘松峰，居民。原审被告钟明富，居民。上诉人中国人民财……