机动车交通事故责任纠纷 （2015）许民终字第947号

公民的身体健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在交强险保险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权责任人承担。本案中，原告李中元驾驶机动车与王国红驾驶属被告忽建国所有的机动车发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚，证据充分。公安交警部门认定原告与王国红负事故同等责任并无不当。事故车辆豫KJQ5**客车在被告中平财险公司投保有交强险及商业险，故被告中平财险公司应当在责任限额范围内承担赔偿责任，保险不足部分或保险以外的部分，因被告忽建国将客车租赁给王国红，被告忽建国对损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。经原审法院核定，原告李中元的各项损失为医疗费3246.63元、住院伙食补助费180元（30元/天×6天）、营养费60元（10元/天×6天）、误工费8640.8元（44421元/年÷365天×71天）、护理费477.39元（29041元/年÷365天×6天）、交通费酌定为300元、车辆维修费25566元、车辆评估费1200元、停运承包金7100元（100元×71天）、拖车施救费350元，以上损失数额共计471

公民的身体健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在交强险保险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权责任人承担。本案中，原告李中元驾驶机动车与王国红驾驶属被告忽建国所有的机动车发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚，证据充分。公安交警部门认定原告与王国红负事故同等责任并无不当。事故车辆豫KJQ5**客车在被告中平财险公司投保有交强险及商业险，故被告中平财险公司应当在责任限额范围内承担赔偿责任，保险不足部分或保险以外的部分，因被告忽建国将客车租赁给王国红，被告忽建国对损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。经原审法院

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第947号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司。负责人屈培东，任该公司总经理。委托代理人韩国豪，该公司员工。被上诉人（原审原告）李中元，男，汉族，住许昌县。委托代理人孟龙，魏都区法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）忽建国，男，汉族，住许昌县。上诉人中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司因与被上诉人李中……