机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑06民终1336号

公民的合法民事权益受法律保护。王春燕驾驶机动车与王东云驾驶的机动车发生碰撞，王春燕负事故全部责任，双方均无异议，王春燕应赔偿王东云的各项损失。由于修车费4700元人寿保险已赔偿完毕，现王东云就租车费提起诉讼。虽然租车费属于间接损失，不在保险理赔范围内，但保险公司在投保人投保时是否履行了如实告知义务，是本案的焦点问题，王春燕在2019年贷款购买的案涉车辆，故于2019年1月18日向4S店交纳了两年的保险费，交由4S店代办保险，保费亦由其代交，投保单及投保声明上的王春燕签名，王春燕予以否认，从字体上看明显不是同一人书写，且人寿保险自认该投保单及投保人声明均是工作人员从4S店取回，可见并不是人寿保险与王春燕面对面办理的保险。虽然是别人代王春燕投保，但由于王春燕已交纳了保费，依照相关法律规定，视为对代签字的追认，但对代签字的追认，并不能当然认定人寿保险向王春燕履行了免责条款的告知义务，他人代王春燕办理的保险，同时王春燕交纳了保费，视为王春燕对代理行为予以追认，双方合同成立并生效，但不能免除中国人寿大庆支公司向投保人告知保险合同免责条款的义务，人寿保险辩称在此情况下无需向王春燕告知免责条款，没有

公民的合法民事权益受法律保护。王春燕驾驶机动车与王东云驾驶的机动车发生碰撞，王春燕负事故全部责任，双方均无异议，王春燕应赔偿王东云的各项损失。由于修车费4700元人寿保险已赔偿完毕，现王东云就租车费提起诉讼。虽然租车费属于间接损失，不在保险理赔范围内，但保险公司在投保人投保时是否履行了如实告知义务，是本案的焦点问题，王春燕在2019年贷款购买的案涉车辆，故于2019年1月18日向4S店交纳了两年的保险费，交由4S店代办保险，保费亦由其代交，投保单及投保声明上的王春燕签名，王春燕予以否认，从字体上看明显不是同一人书写，且人寿保险自认该投保单及投保人声明均是工作人员从4S店取回，可见并不是人寿保险

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑06民终1336号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地：大庆市萨尔图区经一街16号。负责人：王玉军，该公司总经理。委托诉讼代理人：王继平，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王东云，女，1970年8月3日出生，汉族，无职业，现住大庆市大同区。被上诉人（原审被告）：王春燕，女，1982年5月26日出生，汉族……