申请认可和执行香港特别行政区仲裁裁决 （2013）韶中法民三认字第1号

本案系FLAME公司申请承认并执行香港特别行政区仲裁裁决一案，本案中的被申请人嘉盟公司的住所地在广东省韶关市曲江区，申请人据此向本院提出申请承认和执行仲裁裁决，本案的受理符合《最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》第一条和第二条的规定，本院有权管辖。现双方争执的焦点之一，在于仲裁程序是否与当事人协议不符的问题。在《仲裁规则》第14.3条规定：在仲裁程序的开始阶段，经商议当事人，仲裁庭应为仲裁程序制备一份暂时时间表，提供当事人，并提供给仲裁中心秘书处供其了解。香港国际仲裁中心于2012年11月14日向双方发出指引明确了临时时间表，即：1、答辩意见和反驳申请书应在仲裁申请书提交后28日天内提交，即2012年11月26日（星期一）香港下班前。2、反驳意见和对反驳申请书的回应应在前项日期后14日内提交。3、可自由申请。FLAME公司和嘉盟公司均对时间安排无异议。在嘉盟公司对仲裁庭同意FLAME公司延期提交辩驳意见提出异议后，仲裁庭于2012年12月18日对临时时间表作出解释：“指示并不是最终的强制指令。指令中包含‘自由申请’的指示，这给予了双方如果有需要即可有申请延期的机

本案系FLAME公司申请承认并执行香港特别行政区仲裁裁决一案，本案中的被申请人嘉盟公司的住所地在广东省韶关市曲江区，申请人据此向本院提出申请承认和执行仲裁裁决，本案的受理符合《最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》第一条和第二条的规定，本院有权管辖。现双方争执的焦点之一，在于仲裁程序是否与当事人协议不符的问题。在《仲裁规则》第14.3条规定：在仲裁程序的开始阶段，经商议当事人，仲裁庭应为仲裁程序制备一份暂时时间表，提供当事人，并提供给仲裁中心秘书处供其了解。香港国际仲裁中心于2012年11月14日向双方发出指引明确了临时时间表，即：1、答辩意见和反驳申请书应在仲裁申请书提

中华人民共和国广东省韶关市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）韶中法民三认字第1号申请人：瑞士FLAME股份有限公司（FLAMES.A.，SWITZERLAND）。住所地：瑞士卢加诺CH6900拉迪索湖畔满特加大厦第*层。法定代表人：AlessandroBallerini，该公司法定代表人。委托代理人：陈龙杰，上海瀛泰（广州）律师事务所律师。委托代理人：刘云，上海瀛泰（广州）律师事务所律师。……