机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉03民终657号

发生机动车交通事故致他人身体受到伤害及财产受到损失的，应当由保险公司在保险责任范围内予以赔付。郭中胜诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、拖车费，于法有据，应予支持。其诉请的交通费及精神抚慰金过高，酌情予以保护；对郭中胜的误工费参照城镇居民其他服务业标准按年予以保护；对其诉请的摩托车损失因无证据支持，故不予保护。综上，郭中胜的各项经济损失为：医疗费64729.67元、伙食补助费14100元（100元/天×141天）、营养费9000元（100元/天×90天）、后续治疗费13000元、护理费18606.28元（120.82元/天×4天×2人+120.82元/天×146天）、误工费31535元、交通费600元、拖车费300元、残疾赔偿金53785.86元（24900.86元/年×18年×12%）、精神抚慰金5000元。因张志富驾驶的吉C1T0**号轿车在安华保险公司和人民财产保险公司分别投保交强险和不计免赔的商业三者险，郭中胜的经济损失先由安华保险公司在交强险限额内先行予以赔偿，超出交强险部分，根据事故认定书，由张志富个人及人民财产保险公司

发生机动车交通事故致他人身体受到伤害及财产受到损失的，应当由保险公司在保险责任范围内予以赔付。郭中胜诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、拖车费，于法有据，应予支持。其诉请的交通费及精神抚慰金过高，酌情予以保护；对郭中胜的误工费参照城镇居民其他服务业标准按年予以保护；对其诉请的摩托车损失因无证据支持，故不予保护。综上，郭中胜的各项经济损失为：医疗费64729.67元、伙食补助费14100元（100元/天×141天）、营养费9000元（100元/天×90天）、后续治疗费13000元、护理费18606.28元（120.82元/天×4天×2人+12

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终657号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司伊通支公司。住所地：伊通满族自治县。负责人：齐伟多，经理。委托诉讼代理人：刘海艳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郭中胜，男，1954年3月5日生，满族，现住吉林省伊通满族自治县。委托诉讼代理人：刘璟升，伊通满族自治县司法局伊通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张志富，男……