机动车交通事故责任纠纷 （2014）淮中民终字第2028号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因就医支出的费用等。刘素芹驾驶车辆与尹希菊乘坐张曼的车辆发生交通事故，致尹希菊受伤，事故责任人应按事故责任赔偿原告相关损失。因刘素芹所驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险及第三者责任险，故平安保险公司应当在其责任限额内承担赔偿责任，对保险限额外损失由刘素芹和张曼按责任承担，本案原告只要求平安保险公司在保险限额内赔偿其相关损失，不违反相关法律规定，予以支持。关于原告的损失问题，双方对医疗费、住院伙食补助费、营养费认可一致，予以确认，对于护理费应参照护工标准按60元每天计算90天为5400元，对于残疾赔偿金及误工费，根据原告提供证据材料可以适用城镇居民人均可支配收入标准，结合鉴定意见书，据此计算残疾赔偿金为201735元，误工费为21394.8元，交通费根据原告住院情况酌定为600元，精神损害抚慰金在交强险限额内先行赔偿酌定为15000元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因就医支出的费用等。刘素芹驾驶车辆与尹希菊乘坐张曼的车辆发生交通事故，致尹希菊受伤，事故责任人应按事故责任赔偿原告相关损失。因刘素芹所驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险及第三者责任险，故平安保险公司应当在其责任限额内承担赔偿责任，对保险限额外损失由刘素芹和张曼按责任承担，本案原告只要求平安保险公司在保险限额内赔偿其相关损失，不违反相关法律规定，予以支持。关于原告的损失问题，双方对医疗费、住院伙食补助费、营养费认可一致，予以确认，对于护理费应参照护工标准按60元每天计算90天为5400元，对于残疾赔偿金及误工费，根据原告提供证据材料可以适用城

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第2028号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司。负责人戴振威，该支公司总经理。委托代理人毛峰，江苏金铎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尹希菊，居民。委托代理人单亚红、汪海雷（实习），江苏文通律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司（以下简称“平安保险公司”）与被上诉人尹希菊机动车交通事故责……