财产损害赔偿纠纷 （2017）沪02民终959号

根据有关法律规定，建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没有过错的除外。本案中，紫龙瑜湘公司承租了涉案的浴场场地，对于该场地的设施负有管理义务，现紫龙瑜湘公司不能证明自己无过错，应对设施掉落造成的损失承担相应的法律责任。至于璞誉公司主张的损失金额，其中车辆损失费用应以物损评估中心评定的损失为准，一审法院认定车辆损失金额为127,960元，扣除保险公司已经赔付的91,000元，未获赔损失为36,960元，该款项紫龙瑜湘公司应予以赔偿。对于璞誉公司主张的公证费3,000元及评估费3,000元，均属于确定璞誉公司车辆损失的合理费用，紫龙瑜湘公司应予以赔偿。综上，紫龙瑜湘公司应赔偿璞誉公司水箱掉落造成的损失42,960元。程勇经一审法院公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，应承担由此引起的法律后果。一审法院据此判决：一、紫龙瑜湘公司应于判决生效之日起十日内赔偿璞誉公司42,960元；二、驳回璞誉公司的其他诉讼请求。如果紫龙瑜湘公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

根据有关法律规定，建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没有过错的除外。本案中，紫龙瑜湘公司承租了涉案的浴场场地，对于该场地的设施负有管理义务，现紫龙瑜湘公司不能证明自己无过错，应对设施掉落造成的损失承担相应的法律责任。至于璞誉公司主张的损失金额，其中车辆损失费用应以物损评估中心评定的损失为准，一审法院认定车辆损失金额为127,960元，扣除保险公司已经赔付的91,000元，未获赔损失为36,960元，该款项紫龙瑜湘公司应予以赔偿。对于璞誉公司主张的公证费3,000元及评估费3,000元，均属于确定

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终959号上诉人(原审被告)：上海紫龙瑜湘商务服务有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：周彩金，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙瑶，上海宝淳律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：上海璞誉不锈钢制品有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：付誉华，该公司董事长。委托诉讼代理人：汪瑞华，上海志道律师事务所律师。委托诉讼代理人：王烨婷，上海……