合同纠纷 冀01民终7893号

二原告与被告冯冲及其前妻贾兰霞签订的《协议书》是双方真实意思表示，协议约定的内容没有违反法律规定。原告认为该协议是被告及其前妻贾兰霞为赔偿二原告的次女贾兰敏在交通事故中死亡而签订的，约定的以赡养二原告的形式履行赔偿责任。《协议书》订立时，被告与其前妻贾兰霞婚姻关系存续，该赔偿应系夫妻共同义务。因被告冯冲与贾兰霞现已经离婚，被告冯冲不能继续履行其本人部分的赡养义务，现在原告只向被告主张8万元，对被告不够公平，本院不予支持，被告应当承担8万元的1／2赔偿责任。再依据二原告与被告及贾兰霞签订的《协议书》，以及被告自2003年至被告与贾兰霞离婚前已履行的部分赡养义务，综上所述，本院认为，被告冯冲赔偿二原告30000元为妥。被告称贾兰敏身亡后，二原告已经获得保险公司对给付的赔偿款30000元，未提供相应证据，故本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条之规定判决如下：一、被告冯冲应于本判决生效之日后十日内向原告贾小连、冯香荣支付赔偿金30000元。二、驳回原告贾小连、冯香荣其他诉讼请求。如果未按本判决指定的

二原告与被告冯冲及其前妻贾兰霞签订的《协议书》是双方真实意思表示，协议约定的内容没有违反法律规定。原告认为该协议是被告及其前妻贾兰霞为赔偿二原告的次女贾兰敏在交通事故中死亡而签订的，约定的以赡养二原告的形式履行赔偿责任。《协议书》订立时，被告与其前妻贾兰霞婚姻关系存续，该赔偿应系夫妻共同义务。因被告冯冲与贾兰霞现已经离婚，被告冯冲不能继续履行其本人部分的赡养义务，现在原告只向被告主张8万元，对被告不够公平，本院不予支持，被告应当承担8万元的1／2赔偿责任。再依据二原告与被告及贾兰霞签订的《协议书》，以及被告自2003年至被告与贾兰霞离婚前已履行的部分赡养义务，综上所述，本院认为，被告冯冲赔偿二

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书冀01民终7893号上诉人（原审被告）：冯冲，男，1980年5月20日生，汉族，住正定县。委托诉讼代理人：尚永攀，河北马倍战律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贾小连，男，1953年10月21日生，汉族，住正定县。被上诉人（原审原告）：冯香荣，女，1954年2月11日生，汉族，住正定县。上诉人冯冲因与被上诉人贾小连、冯香荣合同纠纷一案，不服河北省正定县……