合同纠纷 （2018）粤13民终334号
裁判要旨
竣工验收备案是公安消防支队时行政行为，并非合同当事人可以约定的范围。但是法律并没有强制性约定合同中不能约定有涉及行政手续完成的必然日期，上诉人与被上诉人皆为平等合法的民事主体，其签订的《消防工程施工合同》出于双方的真实意思表示，也未违反法律规定，合法有效。所以，本案中被上诉人为专业的消防工程公司;其应当对合同约定的“竣工日期”承担责任，上诉人基于对被上诉人的信任才将工程投入使用，所以才会被相关部门行政处罚，该行政处罚的直接原因就是因为工程没有进行消防备案。因果关系上是被上诉人违约在先。所以一审法院对于合同的约定解读错误，被上诉人应当承当行政处罚款32000元。基于以上事买和理由，现上诉人为维护白身合法利益，特向贵院提起上诉，请求贵院判知所请!庭审补充上诉意见：1.上诉人与上诉人签订合同初衷是为了健身房能尽早通过检查并使用，双方在恰谈合同时也是报建和验收问题，被上诉人与上诉人确定工程报建验收时间是三个月，三个月可正常交付给上诉人使用。合同是被上诉人提供的格式版本，上诉人的法定代表人并非法律方面的专业人才，合同约定承包内容为由被上诉人承包涉案工程改装工程报建验收，且对整个工期做了约定，20
摘要
东莞市名流会健身有限公司惠阳分公司、东莞市名流会健身有限公司合同纠纷二审民事判决书 合同纠纷
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤13民终334号上诉人（原审被告、反诉原告）：东莞市名流会健身有限公司惠阳分公司，营业场所：广东省惠州市惠阳区淡水土湖刘屋背英之皇商业文化中心4栋第三、四层商铺。负责人：刘国良。上诉人（原审被告、反诉原告）：东莞市名流会健身有限公司，住所地：广东省东莞市凤岗镇官井头村龙平南路一号大运城邦花园一区三期益田假日天地L5-1号。法定代表人：刘国良，……