机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第208号

本案肇事车辆在平安保险公司处投保了交强险和商业三者险，其中商业三者险赔偿限额为300000.00元，且未投保不计免赔特约险。对该事实各方当事人均无异议。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，本案田金贤的各项合理损失首先应由平安保险公司在交强险责任限额范围予以赔偿；不足部分，由平安保险公司依据保险合同所附保险条款的约定在商业三者险责任限额范围内予以赔偿；余下部分，再由乐风公司予以赔偿。乐风公司二审庭审中称肇事车辆保险单后未附相应保险条款，但平安保险公司二审提交的证据《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险投保单》投保人声明栏处盖有投保人乐风公司公章，足以证明投保人乐风公司确已收到《平安机动车辆保险条款》。故平安保险公司应依据该《平安机动车辆保险条款》对田金贤的各项合理损失在商业三者险范围内予以赔偿。因平安保险公司二审提交的《机动车辆保险条款（2009版）》系经保监会认证的平安保险公司制定的统一格式条款，本案保险合同所涉及的《平安机动车辆保险条款》内容应与其保持一致，故本案应参照适用《机动车辆保险条款（2009版）》计算平安保险公

本案肇事车辆在平安保险公司处投保了交强险和商业三者险，其中商业三者险赔偿限额为300000.00元，且未投保不计免赔特约险。对该事实各方当事人均无异议。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，本案田金贤的各项合理损失首先应由平安保险公司在交强险责任限额范围予以赔偿；不足部分，由平安保险公司依据保险合同所附保险条款的约定在商业三者险责任限额范围内予以赔偿；余下部分，再由乐风公司予以赔偿。乐风公司二审庭审中称肇事车辆保险单后未附相应保险条款，但平安保险公司二审提交的证据《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险投保单》投保人声明栏处盖有投保人

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第208号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地长春市东中华路339号。负责人张建威，该公司总经理。委托代理人邬春旭，北京德恒（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田金贤，女，1958年5月8日生，汉族，住长春市朝阳区红旗街道同德路委***组。法定代理人高宪昌（系田金贤丈夫），男，1954年3月24日生……