机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘04民终3016号

机动车发生交通事故造成人身伤亡损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任。本案中，王冰系佩琪深圳分公司派遣至中通公司从事运输工作，事故发生时系执行工作任务，故因该交通事故造成的损害应当由接受劳务派遣的用工单位即中通公司承担全部侵权责任，王冰无需承担责任。本次交通事故发生于机动车之间，公安交警部门已作出道路交通事故认定书，认定中通公司的劳务人员即王冰负此次事故的全部责任，李建贞及刘航无责任，对于该认定结论，各方均无异议，故本案参照该认定结论确定由中通公司承担全部侵权责任，刘航无需承担侵权责任。中通公司为浙Ａ×××××重型半挂牵引车向太平洋财险深圳分公司投保了限额50万元且不计免赔的车上乘客责任险。涉案车辆冀Ａ×××××也向太平洋财险深圳分公司投保了交强险。故李建贞的合理损失，先由太平洋财险深圳分公司在承保的冀Ａ×××××重型半挂牵引车的交强险无责任限额内赔偿；未获交强险赔偿的不足部分，由中通公司

机动车发生交通事故造成人身伤亡损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任。本案中，王冰系佩琪深圳分公司派遣至中通公司从事运输工作，事故发生时系执行工作任务，故因该交通事故造成的损害应当由接受劳务派遣的用工单位即中通公司承担全部侵权责任，王冰无需承担责任。本次交通事故发生于机动车之间，公安交警部门已作出道路交通事故认定书，认定中通公司的劳务人员即王冰负此次事故的全部责任，李建贞及刘航无责任，对于该认定结

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘04民终3016号上诉人（原审被告）：中通供应链管理有限公司，住所地浙江省桐庐市经济开发区梅林路699号B座304室。法定代表人：唐建民，该公司总经理。委托诉讼代理人：熊继栋，男，该公司法务部工作人员。被上诉人（原审原告）：李建贞，男，1975年2月8日出生，汉族，户籍所在地河北省石家庄市鹿泉区，现住河北省石家庄市鹿泉区。委托诉讼代理人：史晗……