机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽11民终691号

上诉人提出其不应承担租车费用，该笔费用应由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市经济开发区支公司承担的上诉请求，因被上诉人刘鑫所驾驶的车辆在本起交通事故中造成了损坏并进行了维修，其在车辆维修期间及未从车辆修理部门取回期间，租赁其它车辆作为交通工具应无不当，且被上诉人刘鑫未能及时在车辆修复完毕后，将车辆取回的原因，并非其本人所致，故被上诉人刘鑫租赁车辆所产生的费用，应当得到支持。另根据被上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市经济开发区支公司与被上诉人临沂宇联运输有限公司订立的保险合同中“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及其他各种间接损失”的约定，被上诉人刘鑫租赁车辆的损失当属间接损失，且被上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市经济开发区支公司在保险合同中，就免责条款的字体已经加黑、加重，故可以认定该公司尽到了提示和说明的义务，被上诉人韩宝会应当承担赔偿责任。综上，原审判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（

上诉人提出其不应承担租车费用，该笔费用应由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市经济开发区支公司承担的上诉请求，因被上诉人刘鑫所驾驶的车辆在本起交通事故中造成了损坏并进行了维修，其在车辆维修期间及未从车辆修理部门取回期间，租赁其它车辆作为交通工具应无不当，且被上诉人刘鑫未能及时在车辆修复完毕后，将车辆取回的原因，并非其本人所致，故被上诉人刘鑫租赁车辆所产生的费用，应当得到支持。另根据被上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市经济开发区支公司与被上诉人临沂宇联运输有限公司订立的保险合同中“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽11民终691号上诉人（原审被告）：韩宝会。委托代理人：关国兴，黑龙江兴国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘鑫。委托代理人：陈枭枭，辽宁向海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临沂市经济开发区支公司。负责人：庄明学，该公司经理。委托代理人王春雷：山东百正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：临沂宇联运输有限……