民间借贷纠纷 （2015）三民终字第01412号

宋焕明向李留德借款，有出具的欠条印证，双方债权债务关系明确，李留德有权要求宋焕明履行还款义务。本案中，宋焕明与李留德在欠条中对借款期限有明确约定，但宋焕明对欠条所书“三分”是谁所写存在异议，且该“三分”是年息还是月息，不能表达准确意思，应当认为利息约定不明，李留德在借款期限到期后，宋焕明经催告不还，李留德有权要求宋焕明偿付到期后的利息，利息按借款到期之日起参照银行同类贷款利率计息。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、限宋焕明于本判决生效之日起十日内偿还李留德人民币230000元及利息（利息按照中国人民银行公布的金融机构同期同类贷款基准利率，从2015年5月28日计算到还款之日止）。二、驳回李留德的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4750元，减半收取，由宋焕明负担。宣判后，宋焕明不服，向本院

宋焕明向李留德借款，有出具的欠条印证，双方债权债务关系明确，李留德有权要求宋焕明履行还款义务。本案中，宋焕明与李留德在欠条中对借款期限有明确约定，但宋焕明对欠条所书“三分”是谁所写存在异议，且该“三分”是年息还是月息，不能表达准确意思，应当认为利息约定不明，李留德在借款期限到期后，宋焕明经催告不还，李留德有权要求宋焕明偿付到期后的利息，利息按借款到期之日起参照银行同类贷款利率计息。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、限

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第01412号上诉人（原审被告）宋焕明，男。委托代理人王帅、李嘉欣，河南言东方律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）李留德，男。委托代理人姚德峰，河南洛韵律师事务所律师，代理权限为特别授权。上诉人宋焕明因与被上诉人李留德民间借贷纠纷一案，不服卢氏县人民法院（2015）卢民二初字第248号民事判决，向本院提起上诉。本院……