机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终899号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，田来香各项损失共计113625.65元，薛计文各项损失共计68964.73元，中国人寿辉县营销部应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿。交强险医疗费用赔偿限额10000元，应分别赔偿田来香、薛计文二人各5000元；伤残赔偿限额110000元，应分别赔偿田来香、薛计文二人各55000元，财产损失赔偿限额2000元，应赔偿田来香2000元。以上，中国人寿辉县营销部应在交强险赔偿范围内赔偿田来香各项损失62000元，赔偿薛计文各项损失60000元。对于田来香、薛计文二人损失的剩余部分，本起事故田来香负事故的主要责任，孙汝科负事故的次要责任，薛计文无责任。中国人寿辉县营销部应根据商业第三者险保险合同的约定剔除5%的免赔率，最终承担田来香、薛计文二人剩余损失（不含鉴定费）的25%。田来香剩余损失剔除鉴定费用共计46529.65元（11

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，田来香各项损失共计113625.65元，薛计文各项损失共计68964.73元，中国人寿辉县营销部应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿。交强险医疗费用赔偿限额10000元，应分别赔偿田来香、薛计文二人各5000元；伤残赔偿限额110000元，应分别赔偿田来香、薛计文二人各55000元，财产损失赔偿限额2000元，应赔偿田来香2000

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终899号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司辉县市营销服务部。住所地：河南省新乡市辉县市孟庄镇南李庄社区西大门。负责人：崔建齐，系该公司总经理。委托代理人：吕林波，河南牧野律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田来香，男，1960年4月22日出生，汉族。委托代理人：刘长斌，山西今宇律师事务所律师。被上诉人（……