合同纠纷 （2019）沪01民终10281号

顾雯雯于2019年3月4日向沃格培训中心送达解除函，沃格培训中心亦同意解除双方的教育培训合同，故确认双方所签合同于2019年3月4日解除。顾雯雯提供的证据可以证明其确实没有上课记录，沃格培训中心就顾雯雯可能上过公开课的意见未提供相应证据，不予采信。沃格培训中心提供退费申请表以证明退还顾雯雯5,700元以了结纠纷，但该表无法体现此意思，顾雯雯亦不予认可，不予支持。虽然顾雯雯并未开始上课，但其退学客观上确实造成沃格培训中心的一定损失，顾雯雯应支付一定对价，具体数额酌定。沃格培训中心已经返还的5,700元应予以扣除。判决：1、确认顾雯雯与沃格培训中心于2017年1月15日签订的《沃格国际英语课程注册表》于2019年3月4日解除；2、沃格培训中心于判决生效之日起十日内返还顾雯雯学费17,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计257.50元，由顾雯雯负担145元，沃格培训中心负担112.50元。经审理查明，一审法院认定事实无误，本院予以确认。二审中，双方当事人未提供新的证据。本

顾雯雯于2019年3月4日向沃格培训中心送达解除函，沃格培训中心亦同意解除双方的教育培训合同，故确认双方所签合同于2019年3月4日解除。顾雯雯提供的证据可以证明其确实没有上课记录，沃格培训中心就顾雯雯可能上过公开课的意见未提供相应证据，不予采信。沃格培训中心提供退费申请表以证明退还顾雯雯5,700元以了结纠纷，但该表无法体现此意思，顾雯雯亦不予认可，不予支持。虽然顾雯雯并未开始上课，但其退学客观上确实造成沃格培训中心的一定损失，顾雯雯应支付一定对价，具体数额酌定。沃格培训中心已经返还的5,700元应予以扣除。判决：1、确认顾雯雯与沃格培训中心于2017年1月15日签订的《沃格国际英语课程注册

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终10281号上诉人（原审被告）：上海松江区沃格教育培训中心，住所地上海市松江区中山中路265-283号申越广场4楼东区。法定代表人：彭新辉，经理。委托诉讼代理人：俞慧，上海市志致远律师事务所律师。委托诉讼代理人：张梅，上海市志致远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾雯雯，女，1995年3月19日出生，汉族，住上海市松江区。上诉人上海……