机动车交通事故责任纠纷 (2016)冀09民终5149号

案号
(2016)冀09民终5149号
法院
河北省沧州市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
河北省沧州市
裁判日期
2016-10-27

裁判要旨

被告王旭驾驶被告杨勍所有的冀A×××××号车发生交通事故,造成原告陈秀艳受伤。被告王旭负事故的全部责任,原告请求被告赔偿损失,依法应予支持。冀A×××××号车在被告保险公司投有机动车强制保险和第三者商业保险,被告保险公司对原告的经济损失在交强险内应直接赔偿,超出交强险限额部分在第三者责任保险限额内赔偿。判决:一、被告英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告陈秀艳医药费10000元,误工费8750元,护理费3900元,交通费1000元,鉴定费2000元,计25650元;二、被告英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业第三者责任保险范围内赔偿原告医药费、住院伙食补助费、营养费、二次手术费14698.16元;以上一、二项共计40348.16元,在本判决生效后十日内给付原告。案件受理费809元,由被告英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担。本院二审期间,双方当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与一审查明相一致。本院认为,司法鉴定意见书已载明被上诉人的误工期限、营养期限、护理期限、二次手术费,一审据此以及被上诉人实际住院天数认定上述费用和住院伙食

摘要

被告王旭驾驶被告杨勍所有的冀A×××××号车发生交通事故,造成原告陈秀艳受伤。被告王旭负事故的全部责任,原告请求被告赔偿损失,依法应予支持。冀A×××××号车在被告保险公司投有机动车强制保险和第三者商业保险,被告保险公司对原告的经济损失在交强险内应直接赔偿,超出交强险限额部分在第三者责任保险限额内赔偿。判决:一、被告英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告陈秀艳医药费10000元,误工费8750元,护理费3900元,交通费1000元,鉴定费2000元,计25650元;二、被告英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业第三者责任保险范围内赔偿原告医药费、住院伙食

正文(节选)

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀09民终5149号上诉人(原审被告):英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司,住所地河北省沧州市高新技术产业开发区河工大科技园1号楼南区。法定代表人:范国义,该公司总经理。委托代理人:邓楠楠,该公司员工。被上诉人(原审原告):陈秀艳,女,1963年1月23日出生,汉族,住河北省沧州市。原审被告:王旭,男,1988年3月22日出生,汉族,住……