机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终9999号

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，付希硕驾车与刘安利租赁经营的车辆相撞，造成刘安利车辆受损，刘安利要求赔偿停运损失，符合法律规定，一审法院予以支持。肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应当由保险公司在保险限额内依据法律及合同的约定承担赔偿责任，超出保险赔偿限额的部分，因付希硕发生事故时系履行职务行为，应由丰城公交公司承担赔偿责任。刘安利租赁经营的车辆系营运车辆，在车辆修理期间无法经营，故丰城公交公司及保险公司应当赔偿刘安利停运损失。关于保险公司抗辩在事故发生后交强险已赔付完毕，停运损失不属于商业险的赔偿范围，保险公司不应赔偿的问题，一审法院认为，针对此次事故，保险公司作为承保方理应清楚刘安利的车辆为营运车辆，不仅存在财产损失，同时存在停运损失。因肇事车辆在保险公司既投保了机动车交通事故责任强制保险、也投保了第三者责任险，如保险公司对刘安利的财产损失在商业三者险范围内予以赔付，则刘安利主张的停运损失未超过2000元的部分完全可以在强制险的责任限额

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，付希硕驾车与刘安利租赁经营的车辆相撞，造成刘安利车辆受损，刘安利要求赔偿停运损失，符合法律规定，一审法院予以支持。肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应当由保险公司在保险限额内依据法律及合同的约定承担赔偿责任，超出保险赔偿限额的部分，因付希硕发生事故时系履行职务行为，应由丰城公交公司承担赔偿责任。刘安利租赁经营的车辆系营运车辆，在车辆修理期间无法经营，故丰城公交公司及保险公司应当赔偿刘安利停运损失。关于保险公司抗辩在事

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终9999号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地沈阳市和平区。负责人：于学民，该公司经理。委托诉讼代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘安利，男，汉族，住沈阳市和平区。被上诉人（原审被告）:付希硕，男，汉族，住沈阳市和平区。被上诉人（原审被告）:沈阳丰城公共交通有限公司，住……