机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终3075号

才巨东所驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险责任限额内对王桂敏的损失赔付。王桂敏烤瓷牙齿的更换费用属于残疾辅助器具费，而不是医疗费用，保险公司应予赔偿。如王桂敏牙齿更换超过20年仍需更换时，可另行主张权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条规定，一审法院判决如下：一、被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效后在交强险限额内赔偿原告医疗费3178.92元、误工费10873.8元、护理费1812.3元、牙齿更换费用18000元、鉴定费3000元、交通费200元，计37065.02元；二、被告才巨东不承担责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费840元，减半收取计420元，由被告保险公司负担。本院二审查明的事实与原审认定的事实一致。本院认为：残疾辅助器具费是指因伤致残的受害人为辅助残疾肢体器官功能，辅助其实现生活自理而购置的生活自助器具。包括辅助肢残者行

才巨东所驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险责任限额内对王桂敏的损失赔付。王桂敏烤瓷牙齿的更换费用属于残疾辅助器具费，而不是医疗费用，保险公司应予赔偿。如王桂敏牙齿更换超过20年仍需更换时，可另行主张权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条规定，一审法院判决如下：一、被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效后在交强险限额内赔偿原告医疗费3178.92元、误工费10873.8元、护理费1812.3元、牙齿更换费用18000元、鉴定费3000元、交通费200元，计

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终3075号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司长春中心支公司，住所地长春市朝阳区人民大街7655号航空国际商务中心A座1层、11层、12层。负责人：孙占江，经理。委托诉讼代理人：姜振宇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王桂敏，女，1963年11月1日生，汉族，住长春市绿园区。被上诉人（原审被告）：才巨东，男，1985年1月2……