机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00374号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案原告蒋辉的各项损失为：医疗费9282.30元、误工费1122.40元（56.12元／天×20天）、护理费1563.60元（78.18元／天×20天）、交通费60元（3元／天x20天）、住院伙食补助费400元（20元／天×20天）、车辆损失费115元、后续治疗费3万元、鉴定费900元、精神损害抚慰金4000元，计款47443.30元。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记发生交通事故的损失超出第三者责任强制保险责任限额的部分，由有事故责任的一方承担赔偿责任；双方都有事故责任的，按照各自事故责任的比例分担赔偿责任。保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。皖06／×××××号变型拖拉机在信达财产保险股份有限公司河南分公司投保有交强险，此次交通事故发生

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案原告蒋辉的各项损失为：医疗费9282.30元、误工费1122.40元（56.12元／天×20天）、护理费1563.60元（78.18元／天×20天）、交通费60元（3元／天x20天）、住院伙食补助费400元（20元／天×20天）、车辆损失费115元、后续治疗费3万元、鉴定费900元、精神损害抚慰金4000元，计款47443.30元。当事人之间已

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)亳民一终字第00374号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：河南省郑州市二七区北二七路200号金博大城商务会所B座16、17层。负责人：李秀生，该公司总经理。委托代理人：杨水龙，河南德英杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋辉，男，1988年5月9日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：翁兵兵，安徽黄淮海……