机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终1848号

侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。本案中，被告邓荣驾驶机动车在道路上行驶，未严格按照道路交通安全法律法规的规定，安全驾驶机动车，因其违法过错行为导致交通事故的发生，对其违法过错行为应承担侵权赔偿责任，但肇事车辆权属被告余勇勇所有，驾驶员邓荣系其雇佣的驾驶员，故对造成此次事故的损失应由雇主余勇勇负赔偿责任。交通事故发生后，被告余勇勇、邓荣与被告袁树尔（作为原告袁某1、袁某2、袁某3的法定代理人）达成了赔偿协议，但死者的父母即本案原告夏奋才、李文翠未在该赔偿协议上签字捺印，事后也未对袁树尔的行为予以追认，故该协议的内容损害了夏奋才、李文翠的权益，其请求赔偿因夏佳美的死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金的诉讼主张合法合理部分，应予支持。被告辩称应按农村户口计算赔偿标准，因该赔偿协议是无效协议，原告于2017年诉至本院，请求按城镇居民标准计算相关赔偿费用符合法律规定。经审查，原告的合理损失为：1死亡赔偿金24579.64元×20年＝491592.8元；2、丧葬费按2016年贵州省城镇单位从业人员月平均工资计算为3955.5×6＝23733元；3、精神抚慰金60000元；4

侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。本案中，被告邓荣驾驶机动车在道路上行驶，未严格按照道路交通安全法律法规的规定，安全驾驶机动车，因其违法过错行为导致交通事故的发生，对其违法过错行为应承担侵权赔偿责任，但肇事车辆权属被告余勇勇所有，驾驶员邓荣系其雇佣的驾驶员，故对造成此次事故的损失应由雇主余勇勇负赔偿责任。交通事故发生后，被告余勇勇、邓荣与被告袁树尔（作为原告袁某1、袁某2、袁某3的法定代理人）达成了赔偿协议，但死者的父母即本案原告夏奋才、李文翠未在该赔偿协议上签字捺印，事后也未对袁树尔的行为予以追认，故该协议的内容损害了夏奋才、李文翠的权益，其请求赔偿因夏佳美的死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终1848号上诉人（原审被告）余勇勇，男，1982年9月19日生，汉族，住贵州省威宁县。被上诉人（原审原告）夏奋才，男，1957年12月26日生，汉族，农民，不识字，住贵州省威宁县。系死者夏佳美之父。被上诉人（原审原告）李文翠，女，1962年11月18日生，汉族，农民，不识字，住贵州省威宁县。系死者夏佳美之母。被上诉人（原审原告）袁某1……